OINARRIZKO
HIZKUNTZA TREBETASUNAK
--- IRAKASLEA ---
|
|
OINARRIZKO
HIZKUNTZA TREBETASUNAK |
|
|
|
|
SMSak euskaraz
Ikasleei haien euskarazko SMS hiztegia egitea eskatuko diegu, SMSetan erabiltzen diren laburdurak pertsonalak baitira. Horretarako, denon artean adostuko ditugu hitzen laburdurak. Interneten hainbat material lagungarri aurki dezakete; jarraian ageri diren adibideotako iturrietara jo daiteke informazioa osatzeko, hemen ez baitugu webgune hauetan dagoen guztia jarri.
Gero, mezuak elkarri idatziko dizkiete. Lagunak behar bezala erantzuten badu, ulertu duela esan nahiko du, beraz, bere helburua bete du mezuak: komunikatzea. Ekonomia eta elkar ulertzea da garrantzitsuena SMS bidezko mezuetan.
Osagarri gisa Wazemank programaren esketx bat duzue.
 |
||
| Euskera | ||
| T�rminoSMS | Significado | Popularidad |
| maitnazu? | -
maite nauzu? |
1 |
| matxi | -
maitia |
1 |
| mdrkatua | -
madarikatua |
1 |
| men | -
hemen |
1 |
| mesdz | -
mesedez |
1 |
| mese | -
mesedez |
1 |
| mn | -
hemen |
1 |
| m�o | -
mui�o |
1 |
| m�ra | -
mui�eira |
1 |
| mrk | -
merke |
1 |
| mrreo1 | -
morreo bat |
1 |
| msdz | -
mesedez |
5 |
| msk | -
musuk |
1 |
| msn | -
messenger |
1 |
| mtl | -
motel |
1 |
| mtx | -
significa macho |
1 |
| mua | -
muxus |
1 |
| muak | -
muxu |
1 |
| mug | -
mugikorra |
1 |
| musu1 | -
musu bat |
1 |
| mux | -
muxu |
1 |
| muxs | -
muxus |
1 |
| muxus | -
musuak |
1 |
| mvl | -
mobila |
1 |
| mx | -
muxu |
7 |
| mxk | -
besos |
1 |
| mxs | -
muxus |
7 |
| mxsko | -
muxu asko |
1 |
| mxus | -
muxus |
4 |
| mxx | -
muxus |
13 |
| mxxs | -
muxus |
1 |
| mz | -
maite zaitut |
6 |
| mzdz | -
mezedez |
1 |
| mzkr | -
mozkor |
1 |
| mzn | -
maitasunez zoratuta naukazu |
1 |
| mzu | -
mezua |
1 |
| Iturria:www.diccionariosms.net |
| =:o | Asto |
| "":> | Oilo |
| "":>"" | Oilobusti! |
| # | Zikin |
| $ | Dirua |
| & | Piku |
| ("") | Sasiko |
| (#) | Inkilino komunista, hilekoa |
| ($) | Emagaldu, puta |
| (*) | Atso |
| (.( | Ipurdi |
| (.(RR | Ipurterre |
| (..) | Urde |
| (:) | Txerrimutur |
| (?) | Aurreberoa |
| (@_@) | Harrituta nago, zur eta lur |
| (OvO) | Hontza |
| (b) | Sagua klikatu, idiarena jo (n) |
| (o( | Ipurtzulo, uzki |
| (o)(o) | Titiak |
| (x) | Neskazahar |
| (�) | Alu, txolin |
| (�)kr | Alukeria, putada |
| * | Ximel |
| *<):o) | Pailazo |
| *l* | Potroximel |
| *l^ | Begiputo |
| *o* | Lotsatuta. Hau lotsa! |
| -< | Luze |
| ->& | Pikutara |
| 3<< | Putzarro |
| 3<= | Veiculo longo, popatik har |
| 3=8 | Atzeko latinetik hartu, popero |
| 3} | Komuna |
| 3} pp | Komuneko papera |
| 8(=) | Txortan egin, zankatu |
| 8=>- - | Isurketa, txotx egin |
| 8=kr | Pitokeria, txorrada |
| 8>-> | Irakurri |
| 8x | Eten. Moztu, hi! |
| :#) | Mozkor |
| :-& | Muturroker! |
| :-x | Isilik! Ixo! |
| :=) | Sudurluze |
| :[ | Apo |
| < | Handi |
| <+ | Handiago |
| <0- | Ikusi |
| <3 | Bihotza, maite zaitut |
| <: 3---- | Arratoi, sagu |
| << | Tzar |
| <=8 | Zakil, isipu, berdel |
| = | Totala |
| >-> | Liburua, egunkaria |
| >0>w | Izozkia (jaten ) |
| >14< | Hamalau! |
| >:0 | Asto |
| >:^( | Aspergarri |
| >:x | Untxi |
| >=c:> | Arrain |
| >c=8 | Marmita hustu, txifarra bota |
| >} | Arrano |
| >}- | Putre |
| ? | Gaizto |
| @ | Arraioa |
| C=:-)x | Danborreroa, Artillero! |
| Cl:-= | Txarlot ! |
| M | Mari- |
| M# | Marizikin |
| M? | Marigaizto |
| M� | Marigizon |
| O+ / Y | Eme |
| O~ | Zapaburu |
| [ ] | Ontzi |
| [3<] | Putzontzi |
| ]=0 | Idi, zezen |
| ^..^ | Txerri |
| ^l^;; | Izerditan |
| b / llb | O.K. |
| c-a | Zekena |
| c:> | Zozo |
| db | Potroak, barrabilak, kozkorrak... |
| hh | Laiaria, narrutaria |
| k-> | Kirtena! |
| kr | -keria |
| lnl | Kabroi |
| m-- | Santageda jo, kanpaia jo (m) |
| m< | Zomorro |
| m� | Zorri |
| nln | Izorrai! |
| o | Zulo |
| o>w | Izozkia nahi ? |
| oo--oB | Kamioia, a ze trailerra! |
| p | K.O. |
| qp | Zintzilikarixue |
| u-> | Utikan |
| xc=8 | Atzeako martxaaaa, txapapera bota |
| zh | Zahar |
| {c=8 | Txapela, kapota, kondoia |
| {{ | Titipunting, paratu |
| {} | Besarkada |
| }:>- | Aker, deabru, demonio |
| }:^ | Morroi, txo! |
| }i{ | Tximeleta |
| }{ | Musua |
| �!� | Txilibitua, txitxarrillo pelajikoa |
| �} {� | Berriketan |
| � | Mokordo |
| � | Madari |
| �, / ^x^ | Katu |
| � | Ar |
| ��, | Madarikatu |
| Iturria:www.argia.com |
| -5x1 | Bost axola! |
| 0 | Zulo |
| 2ar | Bihar |
| BA | Bihar arte |
| hmn | Hemen |
| hhh | Hi haiz hi |
| bstl | Bestela |
- GA = Gero Arte
- GDD = Geroxeago Deituko Dizut
- GGG = Gora Gu ta Gutarrak!
- GM1B = Geroxeago Mezu 1 Bidali
- GRRRRRTH = Munduan gehien gorrotatzen dudan pertsona haiz
- GRRTH = Gorroto Haut
- GTB = Gatibu
- H<+ = Hireak Haundigoak !NL ZD?
Nola zaude? (Emotikonoak)
- :-) = pozik nago / kar-kar…
- :-( = triste nago / ze pena!
- :-< = GLUP!…/ a, bai? / ez nekien
- :-> = barkatu…
- l-) = ji-ji-ji…
- :-l = ta? / a, bai?…/ niri bost
- l-0 = jo-jo-jo…
- l-> = ju-ju-ju…
- :-/ = mmm…
- :-] = GRRRR…. / zakur amorratua!
- :-[ = hi, drakulin!
- *l* = Potroximel
- >}- = Putre
- 3<< = Putzarro
- [3<] = Putzontzi
- m-- = Santageda jo, kanpaia jo (m)
- (") = Sasiko
- abendu = abnd
- abere = abr
- abiapuntu = a2a.
- abuztu = abzt
- afroi, sexy = afroi
- agur = agr, aio
- guratsoak, zaharrak = agrsk
- aita = tta
- aitzur, mozkor = ytzr
- ala = ala
- Alaves = ALV
- alukeria, putada = alkr
- ama = ma
- amarru = 10u
| Iturria: www.sustatu.com |