Etiketaren artxiboa: Hiztegi Batua

*eta abar luze bat: kalko desegokia.

Utzi erantzuna

Gaztelaniaren eraginez-edo, maiz entzun edota irakurri izan ditugu esaldi honen antzekoak:

*Eskualdeko artea, literatura, historia, etnografia eta abar luze bat landu ditugu ikastaroan.

Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuan sarrera hau dator “abar” hitzaren azpian:

eta abar (eta abar luze bat kalko desegokia da; erabil horren ordez eta abar, eta abar)

Jarraitu irakurtzen →

Okerrak: *etentzen, *etentzea, *etentzeko…

Utzi erantzuna

Esaldi hauek ez dira zuzenak:

  • *Aldioro etentzen du klasea galderaren bat egiteko.
  • *Kontratua etentzea erabaki dute.
  • *Lesioa zela eta, partida etentzeko eskatu zuen jokalariak.

Honela behar dute zuzenak izateko:

  • Aldioro eteten du klasea galderaren bat egiteko.
  • Kontratua etetea erabaki dute.
  • Lesioa zela eta, partida eteteko eskatu zuen jokalariak.

Jarraitu irakurtzen →