Atmosfera sortzeko hitzak

Iker Tubia / 2018-03-16 / 1212 hitz

Berriki, XIX. mendeko Arabako lautadako euskalkia sorberritu dute ‘Errementari’ filmean. Aurretik ere, fikziozko hainbat lanetan birsortu dira ikuslea edo irakurlea garai batera eta toki batera eramaten duten hizkerak. Testu horiek, sinesgarri ez ezik, ulergarri ere izan behar dute.

Continue reading

Bigarren batasun bidea: Euskalkiak

Garikoitz Goikoetxea / 2016-10-23 / 1066 hitz

Aldatzen ari da mapa. Orain 250 urte egin zuen euskalkien lehen mapa Bonapartek. Koldo Zuazok egin ditu azkenak, eta uste du bateratze bidean sartuta daudela euskalkiak. Zatiketa bat sumatzen ere ari da: Hegoaldea eta Iparraldea. Beste batasun bide bat proposatu du: tokiko estandarrak egitea.

Continue reading

«Euskalkia galtzean galtzen da euskara»

Ihintza Elustondo / 2016-01-05 / 628 hitz

«Hizkuntza aldatzen bada, bizirik dagoen seinale». Koldo Zuazok (Eibar, Gipuzkoa, 1956) argi du egoera berrietara moldatu behar duela euskarak, baina badu kezka bat: euskalkiak galtzen ari direla ikusten du. Hori dela-eta zerbait egin nahian sortu du www.euskalkiak.eus webgunea.

Continue reading

Euskara, eskuara, euskera eta abarrak

Iñigo Astiz / 2014-10-04 / 1.294 hitz

SERIEA. Euskara batuak 50 urte (V). Euskalkien lekua

Mende erdi pasa, eta mahai gainean jarraitzen du oraindik euskara batuaren eta euskalkien bizikidetzari buruzko eztabaida. Biak elkarren osagarri direla diote adituek, baina maiz elkarren aurkakotzat jo direla.

Continue reading

H bonba

Iñigo Astiz / 2014-10-03 / 1.094 hitz

SERIEA. Euskara batuak 50 urte (IV). ‘H’-ari buruzko gatazka

Oihartzun argia dute gizarte gatazkek euskara batuari buruzko eztabaidetan, eta argia da ‘h’ hizkiaren kasua. ETAren ikurtzat hartu zuten batuaren aurkako zenbaitek.

Continue reading