Borreroarekin borrokan

Mikel Lizarralde / 2018-04-15 / 1390 hitz

Bi aizkora gurutzaturik beltzaren gainean. Azaletik bertatik, jauzi bat erakutsi zuen Negu Gorriak-en hirugarren diskoak: aurreko diskoen azal koloretsuetatik iluntasunera. Eta, barruan, taldearen izaera irekian ardaztutako 22 kantu. ‘Borreroak baditu milaka aurpegi‘ diskoak 25 urte beteko ditu asteon.

Jarraitu irakurtzen

Xabier Mendiguren: «Literaturak prestigioa galdu du»

Mikel Lizarralde / 2017-02-24 / 1717 hitz

Idazlea lehenik, editore lanetan dihardu Xabier Mendigurenek azkeneko hiru hamarkadetan. Ez dio, ordea, idazteari utzi, eta ‘Alsina’ azkeneko nobelan horri berari buruzko kezkak plazaratu ditu, Euskal Herriko bi garai lotzen dituen kontakizun batean.

Jarraitu irakurtzen

WhatsApp doakoa izango da

Mikel Lizarralde / 2016-01-19 / 166 hitz

Atzo WhatsApp doakoa izango dela iragarri zuen Jan Koum-ek, mezularitza-zerbitzuaren kudeatzaileak, Munich-eko DLD biltzarrean. Orain arte, lehen urtea doakoa zen, eta hortik aurrera 0,89 euro/urteko kostua zuen. Baina ordaintzeko eskaera hori ez ei zitzaien erabiltzaile guztiei egiten, eta askok ez zuten ordaindu behar izaten. Hemendik aurrera, doakoa izango da erabiltzaileentzat eta WhatsApp-ek beste diru-iturri batzuk landuko ditu.

Jarraitu irakurtzen

Google Maps eta Maps.me, offline mapak zure mugikorrean

Mikel Lizarralde / 2015-11-11 / 284 hitz

Google Maps-ek bere aplikazioa eguneratu du mapak offline, konexiorik gabe, erakusteko aukera emanaz. Orain arte mapak jaisteko aukera ematen zuen, nahiz eta ez zen ageriko funtzioa, baina atzo iragarritako eguneraketak zerbitzuak eta norabideak gehitzen ditu. Android bertsioa kalean da jada eta aurki ei dator iOSrena.

Jarraitu irakurtzen

Airbnb eta gentrifikazioa

Mikel Lizarralde / 2015-11-03 / 381 hitz

Airbnb ideia aparta da. Logela bat edota pisua libre daukan edonork alokairuan jarri ditzake, ia beti turistentzat eta egun gutxi batzuetarako. Horrela, turistek hotelak baino toki merkeago edota aproposagoak topatu ahal dituzte, eta etxe/logela jabeek diru-sarrera gehigarriak lortu. Baina Airbnb hazten joan den heinean hainbat arazo sortu dira.

Jarraitu irakurtzen

Gogortasuna atzean utzitako itzulera

Mikel Lizarralde / 2015-10-15 / 291 hitz

Izenburuak horretarako parada ematen duenez, Inoiz egin dugun diskorik onena ote da Ze Esatek taldearen lanik biribilena? Galderari izkin eginez erantzun dio Jokin Gilisagasti taldeko bateria jotzaileak: «Joseba Poncek egin du azaleko tximuaren argazkia, eta marrazki horrekin lotzen da izenburua. Gu, behintzat, tximuarekin identifikatzen gara». Laugarren lan luzea du Donostia aldeko bederatzikoteak, baina Gilisagastirentzat aurrenekoa da. «Jokin iaz hasi zen gurekin, eta horrek zerikusia izango du!», egin du ñabardura Jabi Rodilek, abeslarietako batek. Diskoa Bonberenea Ekintzak-ek eta Mirentxu Recordsek argitaratu dute, elkarlanean.

Jarraitu irakurtzen

Idazketa, bizitzaren iparrorratz

Mikel Lizarralde / 2015-10-02 / 639 hitz

  • Izenburua: Neguko egunerokoa
  • Egilea: Paul Auster
  • Itzultzailea: Oskar Arana
  • Argitaletxea: Txalaparta

«Pentsatzen duzu zuri ez zaizula inoiz gertatuko, zuri ezin zaizula gertatu, zeu zarela munduan pertsona bakarra horrelako gauzak sekula gertatuko ez zaizkiona, eta, orduan, banan-banan, den-denak hasten zaizkizu gertatzen, beste guztiei gertatzen zaizkien bezalaxe». Horrelaxe hasten da Neguko egunerokoa, Paul Austerrek (New York, 1947) 2011ko neguan idatzi eta orain Oskar Aranak euskarara ekarri duen liburua (Txalaparta). Mikel Soto editoreak azaldu bezala, «neguan ordez, bizitzaren udazkenean» sartzen ari den pertsona / idazle baten kontakizuna da Neguko egunerokoa, eta idazketa prozesuan «gogoa» izan du gidari idazleak. «Ez dakit Paul Austerren libururik onena den, baina bada, beharbada, pertsonalena; Auster bere osotasunean agertzen baita».

Jarraitu irakurtzen