literatur sorkuntza

Publizitatea euskaraz!

Ikasleek, artikulua irakurri ondoren, testuari buruz eztabaidatuko dute.

Ariketa moduan hiru iragarki euskaratuko dituzte: Movistar, Haize-arrosa ardoa eta Coca cola.
Iragarki hauek kontuan harturik, ikasleei kanpaina berria euskaraz sortzeko eskatuko diegu.

Zuzenketa orria
Proposatzen dugun itzulpena honako hau da:

1. Haize-arrosa ardoa edatean, iparra galduko duzu

2. Gaur Coca colaren beste iragarki madarikatu horietako bat egin behar badugu, banoa txahala botatzera...

3. Zure sakelekoa zaharturik gelditu baldin bada...
Ez zaitez berdaxka izan [utzia, axolagabea]

Zure sakelekoa zaharturik gelditu baldin bada...
Ez zaitez gorritu

Ez zaitzala inork lotsagorritu
Puntu programaren katalogo berria

Gune urdina

Iturria

Azpeitiko enpresen publizitatea %48 euskaraz:
www.erabili.com
Bibliografia osagarria:
Marketina eremu urriko hizkuntzetan

 

--->>>ikaslea<<<---