{"id":1290,"date":"2014-03-18T12:09:50","date_gmt":"2014-03-18T12:09:50","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/?p=1290"},"modified":"2014-03-18T12:09:50","modified_gmt":"2014-03-18T12:09:50","slug":"aldaketak-euskaltzaindiaren-hiztegi-batuan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/2014\/03\/18\/aldaketak-euskaltzaindiaren-hiztegi-batuan\/","title":{"rendered":"Aldaketak Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuan"},"content":{"rendered":"<p>Hiztegi Batua oraindik ere osatzen ari diren hiztegi arau-emailea da. Joan den ostiralean, martxoak 14, <a href=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/index.php?option=com_content&amp;Itemid=619&amp;catid=121&amp;id=4337&amp;lang=eu&amp;view=article\" target=\"_blank\">zenbait aldaketaren berri<\/a> eman zuten Euskaltzaindikoek.<\/p>\n<p>Aldaketa horietako batek blog honetan argitaratu genuen sarrera batean eragin zuzena du: <a href=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/2014\/02\/26\/okerrak-ihauteriak-ihauteak-zuzenak-inauteriak-inauteak-aratusteak\/\" target=\"_blank\">Okerrak: *ihauteak, *ihauteriak \/ Zuzenak: inauteak, inauteriak, aratusteak. <\/a><\/p>\n<p>Euskaltzaindiak, izartxoa jarrita, baztertuak zituen euskara batutik <span style=\"color: #dc143c\">*ihaute<\/span> eta <span style=\"color: #dc143c\">*ihauteri<\/span> hitzak. Horien ordez <span style=\"color: #008000\"><strong>inaute<\/strong><\/span> eta <strong><span style=\"color: #008000\">inauteri<\/span><\/strong> erabiltzeko zioten. Oraingo aldaketaren ondoren, ordea, <span style=\"color: #ff6600\">ihaute<\/span> eta<span style=\"color: #ff6600\"> ihauteri<\/span> ez daude baztertuta, nahiz eta hobetzat jotzen diren euskara baturako <span style=\"color: #339966\"><strong>inaute<\/strong><\/span> eta<strong><span style=\"color: #339966\"> inauteri<\/span><\/strong>.<\/p>\n<div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/index.php?sarrera=ihaute&amp;option=com_hiztegianbilatu&amp;view=frontpage&amp;Itemid=410&amp;lang=eu&amp;bila=bai\" target=\"_blank\"><strong>ihaute<\/strong> iz. <em>Ipar.<\/em> h. <strong>inaute<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/index.php?sarrera=ihaute&amp;option=com_hiztegianbilatu&amp;view=frontpage&amp;Itemid=410&amp;lang=eu&amp;bila=bai\" target=\"_blank\"><strong>ihauteri<\/strong> iz. <em>Ipar.<\/em> h. <strong>inauteri<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiztegi Batua oraindik ere osatzen ari diren hiztegi arau-emailea da. Joan den ostiralean, martxoak 14, zenbait aldaketaren berri eman zuten Euskaltzaindikoek. Aldaketa horietako batek blog honetan argitaratu genuen sarrera batean eragin zuzena du: Okerrak: *ihauteak, *ihauteriak \/ Zuzenak: inauteak, inauteriak, aratusteak. Euskaltzaindiak, izartxoa jarrita, baztertuak zituen euskara batutik *ihaute eta *ihauteri hitzak. Horien ordez inaute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48,32],"tags":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Miren Basurto","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/author\/probakmiren\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1294,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions\/1294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}