{"id":1454,"date":"2014-09-24T08:51:35","date_gmt":"2014-09-24T08:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/?p=1454"},"modified":"2014-09-24T08:51:35","modified_gmt":"2014-09-24T08:51:35","slug":"zuzenak-liburuak-lekuz-aldatu-ditugu-etxez-aldatuko-gara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/2014\/09\/24\/zuzenak-liburuak-lekuz-aldatu-ditugu-etxez-aldatuko-gara\/","title":{"rendered":"Zuzenak: &#8220;Liburuak lekuz aldatu ditugu&#8221;, &#8220;Etxez aldatuko gara&#8221;&#8230;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Zenbaiten ustez, <span style=\"color: #008000\"><strong>Liburuak lekuz aldatu ditugu<\/strong><\/span> edo <span style=\"color: #008000\"><strong>E<\/strong><strong>txez aldatuko gara<\/strong>\u00a0<\/span> esaldien tankerakoak gaztelaniatik hartutako kalko okerrak dira euskaraz. Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuan datorrenaren arabera, ordea, zuzenak dira:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/index.php?sarrera=aldatu&amp;option=com_hiztegianbilatu&amp;view=frontpage&amp;Itemid=410&amp;lang=eu&amp;bila=bai\" target=\"_blank\"><span class=\"hiztegiBatuaSense\"><strong>-z aldatu<\/strong>. 1 <em>du<\/em> ad.: <em>liburuak lekuz aldatu ditugu<\/em>. 2 <em>da<\/em> ad.: <em>laster aldatuko gara etxez<\/em>.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zenbaiten ustez, Liburuak lekuz aldatu ditugu edo Etxez aldatuko gara\u00a0 esaldien tankerakoak gaztelaniatik hartutako kalko okerrak dira euskaraz. Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuan datorrenaren arabera, ordea, zuzenak dira: -z aldatu. 1 du ad.: liburuak lekuz aldatu ditugu. 2 da ad.: laster aldatuko gara etxez.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Miren Basurto","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/author\/probakmiren\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1494,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454\/revisions\/1494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}