{"id":1542,"date":"2014-11-13T11:57:24","date_gmt":"2014-11-13T11:57:24","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/?p=1542"},"modified":"2014-11-13T11:57:24","modified_gmt":"2014-11-13T11:57:24","slug":"desberdinak-gutxieneko-eta-gutxiengo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/2014\/11\/13\/desberdinak-gutxieneko-eta-gutxiengo\/","title":{"rendered":"Desberdinak:  &#8220;gutxieneko&#8221; eta &#8220;gutxiengo&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Itxuraz antzekoak izan arren, esanahi ezberdina dute\u00a0 <span style=\"color: #ff6600\"><strong>gutxiengo<\/strong> <\/span>eta<span style=\"color: #ff6600\"><strong> gutxieneko<\/strong> <\/span>hitzek. Hiztun batzuek, ordea, <strong>&#8220;gutxiengo&#8221;<\/strong> bakarrik erabiltzen dute bi esanahietarako.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Gutxiengo<\/strong><\/span> hitzak zerbaiten azpimultzo txikia adierazten du, gaztelaniazko <span style=\"color: #ff6600\">\u00b4minoria`<\/span> hitzaren ordaina da. <span style=\"color: #ff6600\"><strong>Gutxieneko<\/strong><\/span> hitzak, berriz, kopuru edo neurri txikiena duena adierazten du, gaztelaniazko <span style=\"color: #ff6600\">\u00b4minimo`<\/span>hitzaren euskal ordaina da.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Honatx, zer sarrera datozen <em>Euskaltzaindiaren Hiztegian<\/em>:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>gutxieneko <\/strong>1 izlag. <em>Gutxieneko ahalegintxo bat bederen. Bi urte markatu beharko genituzke gutxieneko kontuan: 1848\u00a0 eta 1870.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">2 Adlag. Gutxienez.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>gutxiengo <\/strong>iz. Gehiengoa osatzen ez duen taldea edo alderdia. <em>Gutxiengoen ordezkaritza. Gutxiengoaren iritzia. Biztanleriaren gutxiengo txiki bat.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0Hortaz, okerrak dira Internet sarean topatutako hauek:<\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\">a) <span style=\"color: #ff0000\">*Kontseiluak 10eko eskalan 7a jotzen du <strong>gutxiengo<\/strong> notatzat.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\">b)<span style=\"color: #ff0000\"> *<span class=\"st\"><strong>Gutxiengo<\/strong> hitz kopuru bat eskatzen da<\/span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\">c) <span style=\"color: #ff0000\">*E<span class=\"st\">z dute <strong>gutxiengo<\/strong> adostasuna lortu.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\">d) <span style=\"color: #ff0000\">*<span class=\"st\">Lehen Mailan urteko <strong>gutxiengo<\/strong> soldata 120.000 eurokoa da.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\">Beste modu honetan behar zuten:<\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\">a) <span style=\"color: #008000\">Kontseiluak 10eko eskalan 7a jotzen du <strong>gutxieneko<\/strong> notatzat.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\">b)<span style=\"color: #008000\"> <span class=\"st\"><strong>Gutxieneko<\/strong> hitz kopuru bat eskatzen da<\/span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\">c) <span style=\"color: #008000\">E<span class=\"st\">z dute <strong>gutxieneko<\/strong> adostasuna lortu.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\">d) <span style=\"color: #008000\"><span class=\"st\">Lehen Mailan urteko <strong>gutxieneko<\/strong> soldata 120.000 eurokoa da.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\"><!--more--><\/p>\n<p class=\"title\" style=\"text-align: justify\">Ideiak gehiago argitze aldera, ikus<em> Elhuyar<\/em> hiztegian datozen sarrerak:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"lehena\"><strong><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxieneko\" target=\"_blank\">\u00a0gutxieneko<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"lehena\"><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxieneko\" target=\"_blank\"><em title=\"eu_es_izlag.\">izlag.<\/em> <strong>m\u00ednimo, -a<\/strong><\/a><\/p>\n<div class=\"padDefn\">\n<div class=\"clear\"><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxieneko\" target=\"_blank\">\u00a0<\/a><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxieneko\" target=\"_blank\"><em>gutxieneko zerbitzuak<\/em>: servicios m\u00ednimos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxieneko\" target=\"_blank\"><em>gutxieneko ahalegintxo bat bederen<\/em>: al menos un esfuerzo m\u00ednimo<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxiengo\" target=\"_blank\"><strong>gutxiengo<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"lehena\"><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxiengo\" target=\"_blank\">\u00a0<em title=\"eu_es_iz.\">iz.<\/em> <strong>minor\u00eda<\/strong><\/a><\/p>\n<div class=\"padDefn\">\n<div class=\"clear\"><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxiengo\" target=\"_blank\">\u00a0<\/a><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/hiztegiak.elhuyar.org\/eu_es\/gutxiengo\" target=\"_blank\"><em>gutxiengoaren iritzia<\/em>: la opini\u00f3n de la minor\u00eda<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"title\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Itxuraz antzekoak izan arren, esanahi ezberdina dute\u00a0 gutxiengo eta gutxieneko hitzek. Hiztun batzuek, ordea, &#8220;gutxiengo&#8221; bakarrik erabiltzen dute bi esanahietarako. Gutxiengo hitzak zerbaiten azpimultzo txikia adierazten du, gaztelaniazko \u00b4minoria` hitzaren ordaina da. Gutxieneko hitzak, berriz, kopuru edo neurri txikiena duena adierazten du, gaztelaniazko \u00b4minimo`hitzaren euskal ordaina da. Honatx, zer sarrera datozen Euskaltzaindiaren Hiztegian: gutxieneko 1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78,3],"tags":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Miren Basurto","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/author\/probakmiren\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1542"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2457,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions\/2457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}