{"id":1607,"date":"2014-11-25T09:44:09","date_gmt":"2014-11-25T09:44:09","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/?p=1607"},"modified":"2018-10-23T10:51:12","modified_gmt":"2018-10-23T10:51:12","slug":"okerrak-iruneako-iruneatik-iruneara-irunearantz-irunearako","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/2014\/11\/25\/okerrak-iruneako-iruneatik-iruneara-irunearantz-irunearako\/","title":{"rendered":"Okerrak: *Iru\u00f1eako, *Iru\u00f1eatik, *Iru\u00f1eara, *Iru\u00f1earantz, *Iru\u00f1earako"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Okerrak:<\/strong> <span style=\"color: #ff0000\">*Iru\u00f1eako, *Iru\u00f1eatik, *Iru\u00f1eara, *Iru\u00f1earantz, *Iru\u00f1earako.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Zuzenak:<\/strong> <span style=\"color: #008000\"><strong>Iru\u00f1eko, Iru\u00f1etik, Iru\u00f1era, Iru\u00f1erantz, Iru\u00f1erako<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Honatx Internet sarean aurkitutako oker batzuk:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #ff0000\"> *Kazetariak egunero <strong>Iru\u00f1eako<\/strong> kaleetako giroaren berri eman digu.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #ff0000\"> *Esku hutsik bueltatu dira <strong>Iru\u00f1eatik.<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #ff0000\">* Larunbatean, ikasleok <strong>Iru\u00f1eara<\/strong>!<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #ff0000\"> *Autoan sartu eta <strong>Iru\u00f1earantz<\/strong> abiatu ginen. <\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #ff0000\"> *<strong>Iru\u00f1earako<\/strong> autobusa 08:30ean abiatuko da.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Beste modu honetan behar zuten zuzenak izateko:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #008000\"> Kazetariak egunero <strong>Iru\u00f1eko<\/strong> kaleetako giroaren berri eman digu.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #008000\"> Esku hutsik bueltatu dira <strong>Iru\u00f1etik.<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #008000\">Larunbatean, ikasleok <strong>Iru\u00f1era<\/strong>!<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #008000\"> Autoan sartu eta <strong>Iru\u00f1erantz<\/strong> abiatu ginen. <\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify\"><span class=\"st\" style=\"color: #008000\"> <strong>Iru\u00f1erako<\/strong> autobusa 08:30ean abiatuko da.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Iru\u00f1ea<\/strong><\/span> toki-izenak ez du -a itsatsia. Halaxe dio Euskaltzaindiak bere webguneko Onomastika atalean, <a href=\"http:\/\/www.euskaltzaindia.net\/index.php?option=com_eoda&amp;Itemid=471&amp;lang=eu&amp;view=toponimia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iru\u00f1ea<\/a> bilatuta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Hortaz, kontu handiz ibili behar dugu deklinatzeko garaian, zenbait kasutan amaierako -a hori galdu egiten baitu. Zalantzaren aurrean, trikimailu ona da\u00a0 <strong>etxe<\/strong> deklinatzen den bezala deklinatzea. Hau da:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">a) Kasu hauetan eusten diote amaierako -a horri: <span style=\"color: #008000\">etxe<strong>a\/<\/strong>Iru\u00f1e<strong>a<\/strong>, etxe<strong>a<\/strong>n\/Iru\u00f1e<strong>a<\/strong>n, etxe<strong>a<\/strong>ren\/Iru\u00f1e<strong>a<\/strong>ren.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">b) Kasu hauetan erortzen da amaierako -a hori: <span style=\"color: #008000\">etxeko\/Iru\u00f1eko, etxetik\/Iru\u00f1etik, etxera\/Iru\u00f1era, mendirantz\/Iru\u00f1erantz, etxerako\/Iru\u00f1erako.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Toponimo honen inguruan bada beste nahasmendu bat ere, euskara batuan <strong>Iru\u00f1ea<\/strong> ala <strong>Iru\u00f1a<\/strong> erabili behar den alegia. Ikus ezazu EIBZko <a href=\"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/kontsultak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Kontsulta zerbitzua <\/em><\/a>blogean afera honen inguruan jasotako galdera eta emandako erantzuna:<a href=\"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/kontsultak\/iruna-irunea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Iru\u00f1ea\/Iru\u00f1a<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okerrak: *Iru\u00f1eako, *Iru\u00f1eatik, *Iru\u00f1eara, *Iru\u00f1earantz, *Iru\u00f1earako. Zuzenak: Iru\u00f1eko, Iru\u00f1etik, Iru\u00f1era, Iru\u00f1erantz, Iru\u00f1erako. Honatx Internet sarean aurkitutako oker batzuk: *Kazetariak egunero Iru\u00f1eako kaleetako giroaren berri eman digu. *Esku hutsik bueltatu dira Iru\u00f1eatik. * Larunbatean, ikasleok Iru\u00f1eara! *Autoan sartu eta Iru\u00f1earantz abiatu ginen. *Iru\u00f1earako autobusa 08:30ean abiatuko da. Beste modu honetan behar zuten zuzenak izateko: Kazetariak egunero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,48,5],"tags":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Miren Basurto","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/author\/probakmiren\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1607"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2010,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions\/2010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}