{"id":1850,"date":"2016-10-14T08:17:05","date_gmt":"2016-10-14T08:17:05","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/?p=1850"},"modified":"2016-10-14T08:21:05","modified_gmt":"2016-10-14T08:21:05","slug":"despeditzeko-agurtzen-naiz-agurrak-agur-bat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/2016\/10\/14\/despeditzeko-agurtzen-naiz-agurrak-agur-bat\/","title":{"rendered":"Despeditzeko: *agurtzen naiz, *agurrak, *agur bat"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Mezu, ohar, gutun eta abarretan, ez da zuzena despeditzeko <span style=\"color: #dc143c\"><span style=\"color: #ff0000\"><strong>*agurtzen naiz<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000\">,<span style=\"color: #ff0000\"><strong> *agurrak <\/strong><\/span><\/span><\/span>edo <span style=\"color: #ff0000\"><strong>*agur bat<\/strong>\u00a0<\/span> erabiltzea . Gaztelaniako <em><span style=\"color: #000000\">me despido, saludos<\/span> <\/em>eta<span style=\"color: #000000\"><em> un saludo<\/em><\/span> esapideen kalkoak dira hurrenez hurren.<\/p>\n<p>Hona hemen, adibide zuzen batzuk &#8220;agur&#8221; hitzean oinarrituak:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><strong>Esker mila eta agur<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><strong>Begirunez, agur<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><strong>Agur, adiskide<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><strong>Besterik gabe, agur bero bat<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><strong>Adeitasunez agurtzen zaitut<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><strong>Jaso ezazu nire agurra<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Formula gehiago ere badaude, jakina: <span style=\"color: #008000\"><strong>besarkada bat, ez adiorik, muxu handi bat, laster arte, hurren arte, nahi duzun arte<\/strong><\/span>&#8230; Hainbat kontu aintzat hartuta aukeratuko dugu formula edota konbinazio bat edo beste: zein den mezuaren gai edo mamia, zer eragin lortu nahi dugun hartzailearengan agur horrekin, zer konfiantza dugun, etab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mezu, ohar, gutun eta abarretan, ez da zuzena despeditzeko *agurtzen naiz, *agurrak edo *agur bat\u00a0 erabiltzea . Gaztelaniako me despido, saludos eta un saludo esapideen kalkoak dira hurrenez hurren. Hona hemen, adibide zuzen batzuk &#8220;agur&#8221; hitzean oinarrituak: Esker mila eta agur Begirunez, agur Agur, adiskide Besterik gabe, agur bero bat Adeitasunez agurtzen zaitut Jaso ezazu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[101],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Miren Basurto","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/author\/probakmiren\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}