{"id":2266,"date":"2022-09-20T07:19:42","date_gmt":"2022-09-20T07:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/?p=2266"},"modified":"2022-09-20T07:19:43","modified_gmt":"2022-09-20T07:19:43","slug":"okerrak-laburmetraia-luzemetraia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/2022\/09\/20\/okerrak-laburmetraia-luzemetraia\/","title":{"rendered":"OKERRAK: *laburmetraia, *luzemetraia"},"content":{"rendered":"\n

OKERRAK:<\/strong> *laburmetraia, *luzemetraia<\/p>\n\n\n\n

ZUZENAK:<\/strong> film labur, film luze<\/p>\n\n\n\n

Euskara Batuaren Eskuliburua<\/em>n datorrenez, *laburmetraia eta *luzemetraia hitzak ez dira zuzenak. Horien ordez, film labur<\/strong><\/em> eta film luze<\/em> <\/strong>erabiliko ditugu. Honatx azalpena:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Hona hemen Internet sarean aurkituriko akats batzuk:<\/p>\n\n\n\n

-*Euskal Zinemaren Astean luzemetraia<\/em><\/strong> onenaren saria jaso du.<\/p>\n\n\n\n

-* Diruz lagundutako zortzi proiektu luzemetraiak<\/strong><\/em> dira.<\/p>\n\n\n\n

-*Laburmetraia<\/strong><\/em> bat osatu dute Indiako Rama eta Sita kondairari buruz.<\/p>\n\n\n\n

– *”Pilota Girls” laburmetraiaren<\/strong><\/em> emanaldia izango da urtarrilaren 12an.<\/p>\n\n\n\n

Honela beharko lukete zuzenak izateko:<\/p>\n\n\n\n

-Euskal Zinemaren Astean film luze<\/em><\/strong> onenaren saria jaso du.<\/p>\n\n\n\n

-Diruz lagundutako zortzi proiektu film luzeak<\/strong><\/em> dira.<\/p>\n\n\n\n

–Film labur<\/strong><\/em> bat osatu dute Indiako Rama eta Sita kondairari buruz.<\/p>\n\n\n\n

-“Pilota Girls” film laburraren<\/strong><\/em> emanaldia izango da urtarrilaren 12an.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Erdaratik kalkaturiko hitz elkarketa okerrak dira *laburmetraia eta *luzemetraia hitzak. Informazio zabalagoa nahi izanez gero, jarraitu Euskara Batuaren Eskuliburu<\/em>ko FILM<\/em><\/strong> (<\/em>*LABURMETRAIA,<\/em> *LUZEMETRAIA<\/em><\/a> sarrera irakurtzen. <\/p>\n\n\n\n

Bestalde, zinemagintzarekin nolabaiteko zerikusia duten bi sarrera hauek ere interesgarriak dira: <\/p>\n\n\n\n

–Okerrak: *filma bat, *filman, *fil<\/a>mako, *filma onena\u2026<\/a><\/p>\n\n\n\n

–\u201cgidoi\u201d ez da \u201cmarra\u201d edota \u201cmarratxo\u201d hitzen sinonimoa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OKERRAK: *laburmetraia, *luzemetraia ZUZENAK: film labur, film luze Euskara Batuaren Eskuliburuan datorrenez, *laburmetraia eta *luzemetraia hitzak ez dira zuzenak. Horien ordez, film labur eta film luze erabiliko ditugu. Honatx azalpena: Hona hemen Internet sarean aurkituriko akats batzuk: -*Euskal Zinemaren Astean luzemetraia onenaren saria jaso du. -* Diruz lagundutako zortzi proiektu luzemetraiak dira. -*Laburmetraia bat osatu dute Indiako Rama eta […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,116],"tags":[110,115],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Miren Basurto","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/author\/probakmiren\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2266"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/akatsak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}