{"id":1019,"date":"2025-12-18T07:46:03","date_gmt":"2025-12-18T07:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/?p=1019"},"modified":"2025-12-18T07:46:04","modified_gmt":"2025-12-18T07:46:04","slug":"norbait-bere-onetik-atera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/2025\/12\/18\/norbait-bere-onetik-atera\/","title":{"rendered":"Norbait bere onetik atera"},"content":{"rendered":"\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Azalpena<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Norbait izorratzea, pazientzia galtzen duen arte.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Aldaerak<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Norbait bere one(ta)tik atera\/irten\/ilki<\/p>\n\n\n\n<p>Bere senetik atera<\/p>\n\n\n\n<p>Tentutik atera<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1020\" srcset=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-300x200.jpg 300w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-768x512.jpg 768w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-600x400.jpg 600w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2025\/12\/norbait-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption><em>Photo by\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@yogendras31\">Yogendra Singh<\/a> <em>on\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/s\/photos\/very-nervous?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\"><em>Unsplash<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Beste hizkuntza batzuetan<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>gazt.<\/strong><\/em> Sacar a alguien de sus casillas<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>fr. <\/strong><\/em>Mettre qqn hors de soi<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Testuinguruan<\/mark><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Berria: Pablo Ibarrek aurre egin dio epaileari, eta bere kontra aritzea leporatu dio, in <em><a href=\"https:\/\/www.berria.eus\/euskal-herria\/pablo-ibarrek-aurre-egin-dio-epaileari-eta-bere-kontra-aritzea-leporatu-dio_166651_102.html\u00e7\">Berria<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Epaileak defentsa abokatuaren hainbat eskari baztertu izanak eta fiskalarenak onartu izanak <strong>bere onetik atera<\/strong> du Pablo Ibar. Aulkitik jaiki eta epaileari egotzi dio bere kontrako jarrera izatea. &#8220;Nire aurkako zure jarreraren beste adibide bat da hori. Haiek (fiskalek) eskatu, eta zuk eman&#8221;, zuzendu zaio.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Thompson, J.: 14, in <em><a href=\"https:\/\/www.armiarma.eus\/emailuak\/elkar\/thompson.htm\">Emakume demonioa<\/a><\/em> (1994):<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u2014 Jainkoarren! \u2014esan nion, bira eginez\u2014. Zer arraio nahi duzu orain, Staples? Ez da nahikoa egun osoa jo ta ke lanean ibiltzea. Zutik gelditu behar dut hemen gau zikin osoa zurekin hitz egiten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Aditu, Frank \u2014bota zidan\u2014. Nirekin haserre zaudela ematen du. Ba al dago kasu horretan&#8230; zera&#8230; Esan al dut zu asaldatzeko moduko gauzarik?<\/p>\n\n\n\n<p>Asaldatu egiten ninduela esan nion. <strong>Nire onetik ateratzen ninduela<\/strong>. Berandu zen eta ez zidan joaten uzten; eta nik gauza bakarra egin nahi nuen, etxera joan, zapatak kendu, eta sabela bete.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Mendizabal, N.: Norberaren beharrak ezagutzea garrantzitsua da, in <em><a href=\"https:\/\/guraso.eus\/nerea-mendizabal-norberaren-beharrak-ezagutzea-garrantzitsua-da\/\">Guraso<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Amatasun eta aitatasunean murgiltzen garenean, eta batez ere seme alaben beharrei eta beraien erritmoa zaintzeari garrantzia eman nahi diogunean, sarritan lehentasuna seme-alabengan jarri ohi dugu, geure buruak ahaztuz. Gurasoak ere zainduak izango garen familia eta gizarte ereduak behar ditugu. Helduak ez bagara zaintzen eta gaindituta bagaude, zaintzaile kaxkarrak izango baikara. Hegazkinetako azafatek ematen diguten argibideak asko laguntzen didate hau azaltzeko adibide moduan: oxigeno aparatua erortzen bada, lehendabizi helduak jarri eta ondoren, haurrei ezarri.<\/p>\n\n\n\n<p>Beraz, azterketa polita da behatzea nola zaintzen naizen ni neu. Zein leku uzten diet nire beharrei?Eman eta eman nago, nire premiak alde batera utziaz? Nire espazioa, niretzat pizgarri diren alorrei lekua eta lehentasuna ematen al diet? Baloratzen dut nire burua egiten dudan guztia eginda? Izan dudan intentzioa aitortzeko gai al naiz, nahiz eta beharbada pazientzia galdu dudan eta <strong>neure onetik atera<\/strong> naizen?<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Izagirre, A.: Euskararen errezeta, in <em><a href=\"https:\/\/maxixatzen.eus\/komunitatea\/AnartzIzagirre\/1642081624469-euskararen-errezeta\">Maxixatzen<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Marrazki bizidunak euskaraz ikusi ahal izango dira Nafarroan ere, ETB3ren bitartez, hemendik aurrera. Batzuentzat aukera dena besteentzat mehatxu bilakatu da lurralde historikoan, eta gure hizkuntzaren hedapenak, beste behin, <strong>bere onetik atera <\/strong>ditu gure herrialdeko elebakar euskarafoboak. Hala adierazi zuen Sergio Sayas UPN alderdiko diputatuak Espainiako Kongresuan: &#8220;Nafarroan ETB3 sartuta,\u00a0reset\u00a0egin nahi dute burmuinean&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Iturriak<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hiztegia.labayru.eus\/emaitza\/LH\/all\/bere%2520onetik%2520atera\/2450787?locale=eu\">Labayru<\/a>, <a href=\"https:\/\/hiztegiak.elhuyar.eus\/eu\/norbait%20bere%20onetik%20atera\">Elhuyar<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.berria.eus\/euskal-herria\/pablo-ibarrek-aurre-egin-dio-epaileari-eta-bere-kontra-aritzea-leporatu-dio_166651_102.html\">Berria<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.armiarma.eus\/emailuak\/elkar\/thompson.htm\">Armiarma<\/a>, <a href=\"https:\/\/guraso.eus\/nerea-mendizabal-norberaren-beharrak-ezagutzea-garrantzitsua-da\/\">Guraso.eus<\/a>, <a href=\"https:\/\/maxixatzen.eus\/komunitatea\/AnartzIzagirre\/1642081624469-euskararen-errezeta\">Maxixatzen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azalpena Norbait izorratzea, pazientzia galtzen duen arte. Aldaerak Norbait bere one(ta)tik atera\/irten\/ilki Bere senetik atera Tentutik atera Beste hizkuntza batzuetan gazt. Sacar a alguien de sus casillas fr. Mettre qqn hors de soi Testuinguruan Berria: Pablo Ibarrek aurre egin dio epaileari, eta bere kontra aritzea leporatu dio, in Berria: Epaileak defentsa abokatuaren hainbat eskari baztertu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[52],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"itzul","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/author\/saioa\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1021,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}