{"id":1027,"date":"2026-02-23T12:40:23","date_gmt":"2026-02-23T12:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/?p=1027"},"modified":"2026-02-23T12:40:24","modified_gmt":"2026-02-23T12:40:24","slug":"ximiko-berri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/2026\/02\/23\/ximiko-berri\/","title":{"rendered":"Ximiko berri"},"content":{"rendered":"\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Azalpena<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Jantzi edo oinetako berri bat estreinatzen duenari, zimiko bat egitearekin batera, esaten zaiona.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Aldaerak<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Zimiko berri<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-200x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1028\" srcset=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-200x300.jpg 200w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-684x1024.jpg 684w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-768x1150.jpg 768w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-1367x2048.jpg 1367w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-624x935.jpg 624w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2026\/02\/ximiko-scaled.jpg 1709w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption><em>Photo by\u00a0\u00a0<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@alexagorn\">Alexandra Gorn<\/a><em>on\u00a0<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/s\/photos\/very-nervous?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Beste hizkuntza batzuetan<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>gazt.<\/em> <\/strong>\u00a1Que la(s)\/lo(s) rompas con salud!<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>fr. <\/em><\/strong>Tu as cass\u00e9 ta tirelire!<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Testuinguruan<\/mark> <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Lertxundi, A.: Ximiko berri, in <em><a href=\"https:\/\/www.berria.eus\/iritzia\/ximiko-berri_1149520_102.html\">Berria<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Atzo hamar balio zuenak gaur bost balio du, eta bizi gaitzala merkealdien pozak, kontsumoaren kontsumazioak, pagotxaren begitazioak. Arropak biluziak janzteko balio omen. Zenbat biluzi janzteko adina arropa ote daukagu gutariko bakoitzak armairuan? Edo zenbat biluzi dago nigan hainbeste arropa behar izateko?<\/p>\n\n\n\n<p>Egungo arropak ez du gure pribilegiorik: ez da gastatzen, ez diogu zahartzarora iristeko betarik ematen.Aspertu orduko edo modatik pasatu dela pentsatu ahala, ez dugu berria erosi arteko onik izaten. Hala, arropa zaharrarekin batera, osasunarekin urratu espresioa baztertu dugu: arropa estreinatutakoan, jantzi berriaren iraupen (gutxienez) bera opatzen genuen\/zitzaigun. Bitxia da: egun, esaldiak justu kontrakoa adierazi nahiko luke.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez ahal da, behintzat, Baztango <strong>ximiko berri<\/strong> ohitura zabalduko (arropa berria estreinatzen zuenari atximur egiten omen zioten): gorputz guztia ubeldura huts genuke\u2026<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Altzuri, N.: Bigarren zikloko ikasleek ikasgela berria estreinatu dute herriko eskolan?, in <em><a href=\"https:\/\/erran.eus\/bortziriak\/1419260683228-bigarren-zikloko-ikasleek-ikasgela-berria-estreinatu-dute-herriko-eskolan\">Erran.eus<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Guzira 59 ikaslerekin hasi da ikasturtea, horietatik 6 neska hiru urteko gelan<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>Zimiko berri!<\/strong>\u201d\u2026 arro\u00adpa berria, zapata berriak\u2026 estreinatzen dituenari erran eta zimiko ttiki bat egiten diogu. Ba, herri eskolak 100 urte bete dituen urte honetan, ikasturte berriarekin batera ikasgela berria du. Ikasle kopurua gora doa eta aitzineko ale batean aipa\u00adtzen genuen bezala, eskola ttiki gelditzen ari zenez, udan lan batzuk egin dira. Orain, biga\u00adrren zikloko ikasleek, gela argi eta polita estreinatu dute. Joan den irailaren 5ean eskolan hasi ziren eta denetara, 59 ikasle izanen dira ikasturte honetan.<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Iturriak<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.euskaltzaindia.eus\/index.php?option=com_hiztegianbilatu&amp;task=bilaketa&amp;Itemid=1693&amp;lang=eu&amp;nondik=0&amp;zenbat=50&amp;non=osagaiakHasi&amp;query=ximiko+berri&amp;subcMota=&amp;pos=&amp;usgDomain=&amp;usgGeo=&amp;usgBeste=&amp;usgReg=\">Euskaltzaindiaren Hiztegia<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.berria.eus\/iritzia\/ximiko-berri_1149520_102.html\">Erran.eus<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.berria.eus\/iritzia\/ximiko-berri_1149520_102.html\">Berria<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azalpena Jantzi edo oinetako berri bat estreinatzen duenari, zimiko bat egitearekin batera, esaten zaiona. Aldaerak Zimiko berri Beste hizkuntza batzuetan gazt. \u00a1Que la(s)\/lo(s) rompas con salud! fr. Tu as cass\u00e9 ta tirelire! Testuinguruan Lertxundi, A.: Ximiko berri, in Berria: Atzo hamar balio zuenak gaur bost balio du, eta bizi gaitzala merkealdien pozak, kontsumoaren kontsumazioak, pagotxaren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[20],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"itzul","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/author\/saioa\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1029,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions\/1029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}