{"id":241,"date":"2016-02-04T07:58:26","date_gmt":"2016-02-04T07:58:26","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/?p=241"},"modified":"2021-09-29T11:48:16","modified_gmt":"2021-09-29T11:48:16","slug":"norbaiti-azpiak-jan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/2016\/02\/04\/norbaiti-azpiak-jan\/","title":{"rendered":"Norbaiti azpiak jan"},"content":{"rendered":"

Azalpena<\/span><\/h4>\n

Norbaiti buruz gaizki esaka aritzea da.<\/p>\n

Ad.: hor zabiltzate orain ere azpiak jaten<\/strong><\/span> satorra bezala<\/em>: ah\u00ed est\u00e1is, chismorreando, (socavando como el topo) como de costumbre (Elhuyar hiztegia).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jendea solasean, Pixabay.com.<\/p><\/div>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/span><\/h4>\n

gazt. <\/strong><\/em>Poner verde a alguien.<\/p>\n

fr. <\/strong><\/em>Traiter quelqu’un de tous les noms.<\/p>\n

en.<\/em> <\/strong>Bad mouth somebody.<\/p>\n

Testuinguruan<\/span><\/h4>\n

\u21d2 AGIRRE, D., Garoa<\/em>, 1907-1912<\/a>.Intza proiektua<\/a><\/p>\n

\u2014 \u00a0 Zertan zaudete beti emen sartuta? Norbaiti azpiak jaten<\/span><\/strong>?<\/p>\n

\u21d2 AGIRRE, D., Kresala<\/em>, 1906.<\/a> Euskal Klasikoen Corpusa (EKC)<\/a><\/em><\/p>\n

ALDERDI ARGALETIK<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Jose Antonio? I\u00f1oren ona ezin ikusi daben dollorren batek, satorraren antzera edonori azpiak janaz<\/span><\/strong> bizi dan ozkil, salatzalle, guzurtiren batek.<\/p>\n<\/div>\n

\u21d2 Orotarikoa<\/a><\/p>\n

Barriketak entzunaz ta erritarren esamesak batuaz, azpiak jaten<\/span><\/strong>, sator-lanean jarduteko asmoz. Erkiag BatB 81.<\/p>\n

Iturriak<\/span><\/h4>\n

Elhuyar, Orotarikoa, Intza Proiektua, Euskal Klasikoen Corpusa, Wordreference.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Azalpena Norbaiti buruz gaizki esaka aritzea da. Ad.: hor zabiltzate orain ere azpiak jaten satorra bezala: ah\u00ed est\u00e1is, chismorreando, (socavando como el topo) como de costumbre (Elhuyar hiztegia). Beste hizkuntza batzuetan gazt. Poner verde a alguien. fr. Traiter quelqu’un de tous les noms. en. Bad mouth somebody. Testuinguruan \u21d2 AGIRRE, D., Garoa, 1907-1912.Intza proiektua \u2014 […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[53,36,37],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"EIBZ","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/author\/mantonana\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}