{"id":688,"date":"2018-06-13T08:40:45","date_gmt":"2018-06-13T08:40:45","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/?p=688"},"modified":"2021-09-29T11:29:48","modified_gmt":"2021-09-29T11:29:48","slug":"kosta-ahala-kosta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/2018\/06\/13\/kosta-ahala-kosta\/","title":{"rendered":"Kosta ahala kosta"},"content":{"rendered":"

Azalpena<\/span><\/strong><\/h1>\n

Zerbait lortu nahian behar den bezainbeste ahaleginduko garela esateko erabiltzen da.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Beste hizkuntza batzuetan<\/strong><\/span><\/h1>\n

gazt.<\/i><\/b> cueste lo que cueste<\/span><\/p>\n

fr.\u00a0<\/em><\/strong>co\u00fbte que co\u00fbte<\/span><\/p>\n

en<\/i><\/b>. <\/b>at all costs, not matter what <\/span><\/p>\n

Testuinguruan<\/span><\/strong><\/h1>\n

=> Gallego, Juanma: \u201cKosta ahal kosta, \u2018eureka\u2019 baten bila\u201d, in <\/span>Berria <\/span><\/i>(2017-04-02) [<\/span>https:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1957\/014\/001\/2017-04-02\/kosta_ahala_kosta_eureka_baten_bila.htm<\/span><\/a>; kontsulta-data: 2018-06-04].\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abProcalcitonin to detect invasive bacterial infection in non-toxic-appearing in- fants [?]. Inpaktu indizea: 3,577. Kuartila: 1\u00bb. Osakidetzako txosten batean agertutako aipamen bat da, baina edonon topa daitezke halakoak. Zientzialariek beren lana epaitzeko eta neurtzeko erabilitako zenbakiak dira horiek. Zenbakien bila, ikertzaileak saiatzen dira ospe handiena duten aldizkarietan argitaratzen, eta ahalik eta aipu gehien lortzen. Horren arabera neurtzen baita artikulu baten garrantzia zientziaren alorrean. Hain da handia presioa, ezagun egin da <\/span>Publish or perish<\/span><\/i> esaldia: <\/span>publikatu edo hil<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Egindako lana ebaluatzeko sistema da hori, eta, beste baten faltan, beharrezkoa da egun. Baina ibilbide profesionalean aurrera egiteko zientzialariek behar dituzten nota horiek puntu ilun asko izan ditzakete. Besteak beste, zientzia artikulu ugari <\/span>kosta ahala kosta<\/b><\/span> ekoizteko beharra. Argitaratzeko presioa aspaldikoa da, baina azken urteotan bereziki \u00abjasangaitza\u00bb bihurtu dela dio NUP Nafarroako Unibertsitate Publikoko Kultura Zientifikoaren Unitateko arduradun Joaquin Sevillak.<\/span><\/p>\n

=> Arregi, Juan Mari: \u201cKosta ahala kosta\u201d, in <\/span>Argia <\/span><\/i>(2010-08-01) [<\/span>http:\/\/www.argia.eus\/argia-astekaria\/2241\/kosta-ahala-kosta<\/span><\/a>; kontsulta-data: 2018-06-04]. <\/span><\/p>\n

Espainiako Gobernuak finantza eta ekonomia krisiaren aurrean duen jarreraz nahi dena esan liteke. Baina inork ezingo du esan krisiaren kontrako bere politikak \u201celektoralistak\u201d direnik. Boterea galtzea ekar dakioke. Berak jadanik esan du: \u201cKrisia gainditzeko erreformak eta neurriak aurrera eramango ditut <\/span>kosta ahala kosta<\/b><\/span>\u201d.<\/span><\/p>\n

=> Elustondo, Miel Anjel: \u201cBiziraupena kontsigna guztien gainetik dago\u201d, in <\/span>Argia <\/span><\/i>(2014-03-02) [<\/span>http:\/\/www.argia.eus\/argia-astekaria\/2405\/garbine-ubeda<\/span><\/a>; kontsulta-data: 2018-06-04] <\/span><\/p>\n

Aurkezpenean zuk esana: \u201cHobe da belauniko bizi, zutik hil baino\u201d, Che Guevararen eta gainerakoen hitzak irauliz, alegia.<\/b><\/p>\n

Esaldia irauli nuen, bai, eta apropos. Frontean, lubakian, txikizioaren erdian dagoen soldaduak ezinbestekoa du kontsigna heroikoa, harrapatuta dago, eta zentzua eman behar dio suntsiketari. Baina gerrak ere badu egunerokotasuna, historia liburuetan aipatzen ez den arren, badu babarrunak eltzetik atera behar hori, eta errutina horretan alderantzikatu egiten da kontsigna: biziraupena kontsigna guztien gainetik dago, bizitza da helburua, <\/span>kosta ahala kosta<\/b><\/span> aurrera egitea, horretarako egin beharrekoak oso heroikotzat joko ez diren arren, esate baterako belaunikatu. Bizitzarik gabe ez dagoelako ezer. Bizitza dagoen bitartean esperantza ere badelako. Eta ez da alferrikako esana: iraun, etorriko da-eta buelta.<\/span><\/p>\n

Iturriak<\/strong><\/span><\/h1>\n

Argia<\/span><\/a>, <\/span>Berria<\/span><\/a>, <\/span>Elhuyar hiztegiak<\/span><\/a>, <\/span>Intza proiektua<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Azalpena Zerbait lortu nahian behar den bezainbeste ahaleginduko garela esateko erabiltzen da. Beste hizkuntza batzuetan gazt. cueste lo que cueste fr.\u00a0co\u00fbte que co\u00fbte en. at all costs, not matter what Testuinguruan => Gallego, Juanma: \u201cKosta ahal kosta, \u2018eureka\u2019 baten bila\u201d, in Berria (2017-04-02) [https:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1957\/014\/001\/2017-04-02\/kosta_ahala_kosta_eureka_baten_bila.htm; kontsulta-data: 2018-06-04].\u00a0 \u00abProcalcitonin to detect invasive bacterial infection in non-toxic-appearing in- […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[34],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"EIBZ","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/author\/ainara\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=688"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions\/730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}