{"id":985,"date":"2024-11-19T13:08:37","date_gmt":"2024-11-19T13:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/?p=985"},"modified":"2024-11-19T13:08:38","modified_gmt":"2024-11-19T13:08:38","slug":"ibili-eta-buelta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/2024\/11\/19\/ibili-eta-buelta\/","title":{"rendered":"Ibili eta buelta"},"content":{"rendered":"\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Azalpena<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Azkenean.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2024\/11\/image.png\"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2024\/11\/image-300x200.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-986\" srcset=\"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2024\/11\/image-300x200.png 300w, https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/files\/2024\/11\/image.png 318w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption><em>Photo by\u00a0\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/es\/@imchenyf\">YIFEI CHEN<\/a><em>on\u00a0<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/s\/photos\/very-nervous?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Beste hizkuntza batzuetan<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>gazt.<\/em> <\/strong>Al final<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>fr. <\/em><\/strong>Finalement<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Testuinguruan <\/mark><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Bazterrika, N.: Euskal Herriko toki eta jende anitz ezagutu dugu, in <em><a href=\"https:\/\/erran.eus\/malerreka\/1563968527499-euskal-herriko-toki-eta-jende-anitz-ezagutu-dugu\">Erran.eus<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Hasieran, espedizioak \u00abinteres berezirik\u00bb eragin ez bazion ere, informazio gehiago izan ahala, \u00abideia gustatu eta lanean hasi\u00bb zen: \u00abnondik nora jo aukeratzea izan zen zailena\u00bb. <strong>Ibili eta buelta<\/strong>, errimak eta erritmoak gaiari lotuta, \u00absormen digitaleko lan bat\u00bb aurkeztu zuen: \u00abeuskal musikari garrantzitsuei buruz galdera-joko bat egin nahi nuen, baina emakumeak gutti izaki, horiengan jarri nuen fokua. Informazioa bilatu eta Genially web orrialdearen bidez egin nuen lana\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Herria Aintzinera Plataforma: Lesakako lanpostuak direla eta, in <em><a href=\"https:\/\/erran.eus\/lesaka\/1419253315321-lesakako-lanpostuak-direla-eta\">Erran.eus<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ibili eta buelta<\/strong>, gai honekin beti ondorio berdinera iristen gara: Lesakako PNV\/EAk, inolako lotsik gabe, interes partikularrak jarri ditu interes orokorren gainetik; orain dagoen langileari begiratu diote, lanpostuari berari (behar duen perfilari: euskara mailari eta gainerako ezaugarriei) begiratu beharrean. Erdaraz horri dedokrazia deitzen zaio. Lesakako PNV\/EAren ibilbidea ikusita ez genuke sobera harritu behar, egundaino ez baitira euskara normalizatzeko neurri ausartak hartzeko prest agertu; are gehiago, bide horretan daudenei behin baino gehiagotan oztopoak eta trabak paratzen aritu dira.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Olasagarre, J.: <em>XX. mendeko poesia kaierak, <\/em>in <em><a href=\"https:\/\/www.susa-literatura.eus\/liburuak\/kaie4010\">Susa literatura<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Arropak eta puskak bildu ditugu,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">bestalde aparte batetik begiratu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">eta joan egin da. Negar egin dut gero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">amodioa deitu zera hori etorri zait burura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Aldeginak ziren denak, zerbitzaria,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">lejia usaina inguruan, hondakinak<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">biltzen ari zen zaku beltzetan. <strong>Ibili eta buelta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">aratz nahiez zaborra gertu amaitzen dut beti.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Perurena, P.: <em>Hitzegitea,\u00a0 hutsegitea da, <\/em>in <em><a href=\"https:\/\/www.elinberri.eus\/2019\/04\/01\/hitzegitea-hutsegitea-da\/\">Elinberri<\/a><\/em>:<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>1.Euskadirik gabe?\u00a0Bai,\u00a0<em>Euzkadi merezi zuten.\u00a0<\/em>Arrazoi zuen Koldok. Eta\u00a0<em>Euskadi Ta Askatasuna<\/em>\u00a0ere bai merezi genuen, Pertur. Baina zertara etorri gara?\u00a0Euskal Herria\u00a0bere onera zetorren ustean,\u00a0Euskal Hiria\u00a0eske hastera?\u00a0Enbeita gurusa berriari aditu diodan egiarik finena, non eta Leitzan bertan, euskaldunon kastaren bihotz sikologikoan:\u00a0<em>\u201cZeuen himnoa da: Agiragirando\u2026 lau gara hemen, bi kantari eta, den denak esken\u201d.<\/em>\u00a0A zer gudari baskoiak, gu! Nik sumatu dudan fintasun bakarra hauxe da: euskaldun xaloak, <strong>ibili eta buelta<\/strong>, muzin egiten diola edozein asmazio beharturi:\u00a0Euzkadi, Euskadi, Euskal Hiria\u2026 Ezin dut laburrago esan. Hitzaren mediku finak maite ditut. Ez baita munduan botika hoberik. Humanitatearen ikur identitario bakarra da: hitzen ondoeza. Asironen \u201cbuklea\u201d lapsus ederra izan da. Noiz onartuko ote du purismo jasangaitzetik umekeria populistara etorri den Euskaltzaindiak?<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Iturriak<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/erran.eus\/\">Erran<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.susa-literatura.eus\/liburuak\/kaie4010\">Susa<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.elinberri.eus\/2019\/04\/01\/hitzegitea-hutsegitea-da\/\">Elinberri<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azalpena Azkenean. Beste hizkuntza batzuetan gazt. Al final fr. Finalement Testuinguruan Bazterrika, N.: Euskal Herriko toki eta jende anitz ezagutu dugu, in Erran.eus: Hasieran, espedizioak \u00abinteres berezirik\u00bb eragin ez bazion ere, informazio gehiago izan ahala, \u00abideia gustatu eta lanean hasi\u00bb zen: \u00abnondik nora jo aukeratzea izan zen zailena\u00bb. Ibili eta buelta, errimak eta erritmoak gaiari [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[62],"tags":[52],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"itzul","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/author\/saioa\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions\/987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/esamoldeak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}