{"id":12994,"date":"2016-04-18T11:21:21","date_gmt":"2016-04-18T11:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/?p=12994"},"modified":"2016-04-18T12:20:28","modified_gmt":"2016-04-18T12:20:28","slug":"tapper-bikiak-gerran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/2016\/04\/tapper-bikiak-gerran\/","title":{"rendered":"Tapper bikiak gerran"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/image.casadellibro.com\/a\/l\/t1\/00\/9788490274200.jpg\" width=\"143\" height=\"215\" \/><\/p>\n<p>Egilea:Geoff Rodkey<br \/>\nItzultzailea: Danele Sarriugarte<br \/>\nArgitaletxea: Denonartean<br \/>\nUrtea: 2015<br \/>\nISBN: 978-84-9027-420-0<br \/>\nR: 7.529<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Claudia eta Reese 12 urteko biki New Yorktarrak dira eta egungo gaztetxoen ohitura eta zaletasunak dituzte: Bideo jokoak, txat-a, whatsappa, moda, kirola, lagunak, eskola\u2026 Anai-arrebak elkarri mokoka bizi dira . Bataren gaiztakeria batek bestearen mendeku nahia dakar, eta horrela ibiliko dira liburuan zehar elkarri min eman nahian, harik eta dena lehertzen den arte.<\/p>\n<p>Oso egitura kuriosoa dauka liburuak: nabari da egilea telebista eta zinemako idazlea dela. Polifonikoa da ; pertsonaia guztiek batera hitz egiten dute, film batean baleude bezala. Euskarri eta formatu desberdinetako elkarrizketak ere sartzen ditu: whatsappak, txatak, bideo jokoetako interakzioak, etab. Honen harira, nabarmentzekoa da itzultzailearen lana: bikaintasunez lortu du egungo gaztetxoen hizkera informal eta digital hori euskaraz jartzea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egilea:Geoff Rodkey Itzultzailea: Danele Sarriugarte Argitaletxea: Denonartean Urtea: 2015 ISBN: 978-84-9027-420-0 R: 7.529 &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[595,180],"tags":[3731,2396,553,7064],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"liburutegia","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/author\/liburutegia\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12994"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13015,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12994\/revisions\/13015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}