{"id":15309,"date":"2018-06-08T08:30:34","date_gmt":"2018-06-08T08:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/?p=15309"},"modified":"2018-06-08T08:30:34","modified_gmt":"2018-06-08T08:30:34","slug":"manex-pagola-bost-kantutan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/2018\/06\/manex-pagola-bost-kantutan\/","title":{"rendered":"Manex Pagola bost kantutan"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/zuzeu.eus\/kultura\/manex-pagola-bost-kantutan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atara Zarata \/ 2018-06-08 \/ 274 hitz<\/a><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Manex_Pagola\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manex Pagola<\/a>\u00a0kantari eta idazle baxenabartarra hil zen atzo\u00a0Baionan, 76 urte zituela. Omendu dezagun, berak idatzi eta beste kantari batzuen ahotsetan ezagutu ditugun bost kanturen bitartez.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Elizan ernaldu omen zitzaion musika zaletasuna gaur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1882\/029\/001\/2018-06-08\/ez_adiorik_manex.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peio Ospital adiskideak, Berria egunkarian,<\/a><strong><em>Landibarreko\u00a0<\/em><\/strong><i><strong>erresi\u00f1oleta\u00a0<\/strong><\/i>deitu duen Pagolari. Kantugile emankor, baxenafarrak ekarpen handia egin dio Euskal Herriko kantagintzari, eta aski entzunak ditugu berak sortutako zenbait kantu, ahots ezberdinek kantatuak. Horietarik bost dakartzagu azpira.<\/p>\n<p>Euskal Kultur Erakundeak, 2016an, Xan Airek kantugile baxenafarrari egindako elkarrizketa gomendagarri bat argitaratu zuen, lerroburuan\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.eke.eus\/eu\/kultura\/lekukoak_lekuko\/manex-pagola?set_language=eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00abEuskal kantuak aniztasuna badu bere erroan\u00bb<\/em>\u00a0<\/a><\/strong>zioena, eta barruan horrelako adierazpenak gordetzen dituena, musikaren uniformizazioaz mintzo direlarik:\u00a0<em>\u00abNik lanak ditut modelo anglo-saxoiko kantu bat euskal kantu deitzen, hitzak euskaraz baditu ere. Gure hutsa ere bada, ez baitugu jakin gure delako altxorra berritzen\u00bb.<\/em><\/p>\n<ul id=\"egilea-data-hizkuntza\"><\/ul>\n<div class=\"article-sarrera\"><\/div>\n<ol>\n<li><strong>Pantxoa eta Peio<\/strong>\u00a0(<em>\u201cPeio Ospital eta Pantxoa Karrere\u201d<\/em>, Elkar 1975)\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.badok.eus\/euskal-musika\/pantxoa-eta-peio\/ospital-carrere\/hitzak\/8716-urtxintxak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cUrtxintxak\u201d<\/a><\/em><\/li>\n<li><strong>Maiti Idirin<\/strong>\u00a0(<em>\u201cAhizpatasuna\u201d<\/em>, Elkar 1979)\u00a0<a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/pello-zubiria\/2016\/04\/26\/manex-pagolaren-mendiko-borda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u201cMendiko borda\u201d<\/em><\/a><\/li>\n<li><strong>Anje Duhalde<\/strong>\u00a0(<em>\u201cNahas-Mahas\u201d<\/em>, IZ 1989)\u00a0<a href=\"http:\/\/artxiboa.badok.eus\/fitxategia_ikusi.php?id_fitxategia=2853\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u201cAstiria mendian\u201d<\/em><\/a><\/li>\n<li><strong>Erramun Martikorena<\/strong>\u00a0(<em>\u201cGure lurretik\u201d<\/em>, Elkar 2011)\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.badok.eus\/euskal-musika\/erramun-martikorena\/gure-lurretik\/hitzak\/13311-irrintzina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cIrrintzina\u201d<\/a><\/em><\/li>\n<li><strong>Manex Pagola<\/strong>\u00a0(\u201cBere kantagintza eta argibide zonbait (1958 \u2013 2015)\u201d, Elkar 2016)\u00a0<a href=\"http:\/\/basquepoetry.eus\/?i=poemak&amp;b=893\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u201cAzken dantza\u201d<\/em><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"http:\/\/www.euskonews.com\/0485zbk\/elkar_eu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euskonews-ek orain hamar bat urte egindako beste elkarrizketa batean<\/a>,\u00a0<em>\u00abJendeari erran nahi genion Euskal Herria bazela, menperatua zela. Baina pedagogiaz ari ginen, jendeak ez baitzekien deus Euskal Herriaz\u00bb,\u00a0<\/em>dio Pagolak<em>.\u00a0<\/em>Eta bere doinuak lagunarteetan kantatzen direla-eta, beste aitortza hau ere egiten du:\u00a0<em>\u00abSegur, poza ematen du jendeak zure kantuak kantatzean. Baina, poz hori zinez sentitzen dut horrek erakusten baitu nire kantuek, idatzi nituelarik nuen helburua bete dutela. Hau da,\u00a0<strong>nik kantuak idazten ditut batez ere ostatuetan kantatuak izan diten fite. Jendeak aski fite oroitzeko gisan eta erres kantatuak izateko gisan<\/strong>\u00a0idazten ditut nire kantuak. Orduan, ostatu batean jendeak kantatzen dituela entzuten dudalarik pozten naiz, erran nahi baitu helburua bete dudala<\/em>\u00bb. Hala bedi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atara Zarata \/ 2018-06-08 \/ 274 hitz Manex Pagola\u00a0kantari eta idazle baxenabartarra hil zen atzo\u00a0Baionan, 76 urte zituela. Omendu dezagun, berak idatzi eta beste kantari batzuen ahotsetan ezagutu ditugun bost kanturen bitartez.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5514,5505,5717,5493,8528,75,5168,5684,5625],"tags":[8697,8694,8698,8696,8695,8699],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"liburutegia","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/author\/liburutegia\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15310,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15309\/revisions\/15310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}