{"id":2211,"date":"2013-02-06T10:48:25","date_gmt":"2013-02-06T10:48:25","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/?p=2211"},"modified":"2013-02-06T10:48:25","modified_gmt":"2013-02-06T10:48:25","slug":"bairatzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/2013\/02\/bairatzen\/","title":{"rendered":"Bairatzen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/berria.info\/blogak\/lertxundi\/?title=bairatzen&amp;more=1&amp;c=1&amp;tb=1&amp;pb=1\" target=\"_blank\">Anjel Lertxundi \/ 2013-02-03 \/ 110 hitz<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><!--more-->Irakurle baten mezua, jendea euskarara erakartzeaz: <i>bairatu<\/i> aditza proposatzen dit pertsuasioa izendatzeko. Hiztegietan dator. Pertsuaditu, konbentzitu, seduzitu esan nahi du. Baita engainatu ere (sedukzioak badu engainutik ere, sedukzio-gaiaren alde onak azpimarratu eta ez hain onak ezkutatzen dituen neurrian).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201cEuskarak on du herritarrak bairatzea. Neskaren xarmak kolpean bairatu zuen mutila. Zure hitzek ez naute bairatuko\u201d. Bairatu, edo inor\/zerbait baira\/baiezkora \u2014positibora\u2014 erakarri: seguru asko, etimologia hori ez da zientifikoki zuzena, baina zilegitasun poetikoa du. Gainera, Anbotoko Mariren legera garamatza: ezari emanak, ezak eraman. Marirentzat, ezari emanak ziren aitortu gabeko gari-zergak, eskuzabaltasun falta, auzoei laguntzerakoan xuhurkerian ibiltzea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aldiz, baiari emanak genituzke herritarrak euskarara bairatzeko ahaleginak. Euskalgintza optimizatzeko ekarpentxo apal bat da, badu-eta premia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anjel Lertxundi \/ 2013-02-03 \/ 110 hitz<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[81,7,38],"tags":[792,80,119,3,5079],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"liburutegia","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/author\/liburutegia\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2223,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2211\/revisions\/2223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}