{"id":5833,"date":"2014-03-21T13:07:22","date_gmt":"2014-03-21T13:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/?p=5833"},"modified":"2014-03-21T13:07:22","modified_gmt":"2014-03-21T13:07:22","slug":"grazia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/2014\/03\/grazia\/","title":{"rendered":"Grazia"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/iritzia\/2014-03-21\/006\/002\/grazia.htm\" target=\"_blank\">Angel Erro \/ 2014-03-21 \/ 153 hitz<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><!--more-->Hizketa dinamikoa egin nahi dugu, euskara graziaduna. Hori lortzeko, bada euskalkietara (ez hortik edatera, plisti-plasta ibiltzera baizik) jo behar duela esaten duenik. Euskalkirik gabeko euskaldunok tipo serioagoak ematen dugu eta seguruenik bagara (azken finean, teleberria aurkeztuko bagenu bezala kontatzen dugu bardako flirta); esaten ez badigute ere, ia barregarri, edo gutxienez bitxi, gelditzen gara nonbaiteko hizkeraren forma bat erabiltzen <i>degunean<\/i>, ez dugu aldiro hitz joko bat egiten (euskal <i>graziyaren<\/i> oinarrietako bat), ez dugu erdarazko hitza edo espresioa une egokian sartzen (beste oinarrietako bat); izan ere, horrelakorik egiteak gurean ezina adierazten du beste ezeren gainetik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Esanen nuke sekula ez ditudala <i>tontamentean<\/i> bezalako adierazpide hibridoak erabili. Nire ustez jator itxurakeria darie. Gauza bera darie edo haren aldaera bat (jatortasun hegemonikoaren erakuskeria), jolas asmo handiagoarekin, akaso, berriki zabaltzen hasi diren beste hauei: <i>sindudarik gabe<\/i>, <i>desde luegotik<\/i>\u2026 (eta, zergatik ez luzatu zerrenda <i>porsupuestoski<\/i>, <i>porlobistoagatik<\/i>, <i>enkonkretoan<\/i> edo <i>entretantoren<\/i> artean bezalakoekin? Zailago, <i>biens\u00fbr ongi<\/i> eta <i>of courseko<\/i>, gaztelaniatik ez eratorritakoekin).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angel Erro \/ 2014-03-21 \/ 153 hitz<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[81,7,38,8],"tags":[2181,880,119,3,2430,5071],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"liburutegia","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/author\/liburutegia\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5835,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions\/5835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}