{"id":6480,"date":"2014-05-19T10:30:38","date_gmt":"2014-05-19T10:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/?p=6480"},"modified":"2014-05-19T10:30:38","modified_gmt":"2014-05-19T10:30:38","slug":"istorio-bat-bi-liburu-eta-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/2014\/05\/istorio-bat-bi-liburu-eta-ii\/","title":{"rendered":"Istorio bat, bi liburu (eta II)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/paperekoa.berria.info\/plaza\/2014-05-18\/036\/006\/istorio_bat_bi_liburu_eta_ii.htm\" target=\"_blank\">Imanol Mercero \/ 2014-05-18 \/ 206 hitz<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Izenburua:<\/strong><span style=\"font-weight: normal\"> Munstro handiek ez dute negarrik egiten<\/span><\/li>\n<li><strong>Idazleak:<\/strong> Aslaug Jonsdottir, Rakel Helmsdal eta Kalle Guettler<\/li>\n<li><strong>Itzultzailea:<\/strong> Garbi\u00f1e Ugarte<\/li>\n<li><strong>Argitaletxea:<\/strong> Sushi Books<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><!--more-->Munstro Txikik eta Munstro Handik izaera antagonista dute.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Munstro Txiki abila da eskulanetan, ongi ikasia zientzia zein arteetan eta hizketarako dohain paregabeak ditu; ziurrenera honegatik, Munstro Handik bere burua gutxietsia sentitzen du Munstro Txikiren aldamenean dagoenean. Munstro Txiki sasi-jakintsu bat dela iruditzen zaio, beti akatsa bilatzen ari zaiola eta egiten dituen ahaleginak ez dizkiola balioesten&#8230; gainera bere aita arraroa dela uste du! Gustura egingo luke negar Munstro Handik&#8230; Baina ezin du, munstro handiek ez baitute negarrik egiten!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ai, nolakoa den Munstro Handi! Munstro Handi, bihotz handikoa da, alaia eta zaratatsua, txikikeriatan trabatzen ez dena; eta, ziurrenera, honegatik Munstro Txikik ezin du jasan Munstro Handiren izaera. Baldarra eta aho-beroa dela iruditzen zaio, ez daki jostailuak zaintzen, fintasun apurrik ez du eta animaliatxoak torturatzen dibertitzen da&#8230; baina ez da ezer esatera ausartzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bien artekoak ezinezkoa dirudien arren, patuak elkarren aurrean jarri ditu. Zer egin? Bada, hitz egin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eta hauxe da bi liburu hauetan kontatzen dena, Jonsdottir islandiarraren, Helmsdal Faroe uharteetakoaren eta Guettler suediarraren testu labur, zuzen eta elkarrizketa askokoarekin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jonsdottirren ilustrazio lana adierazkorra da, testua \u00f1abartzeko lagungarria eta informazio gehitzailea, ebakitako kartoi-mehe margotuan egina. Eraginkorra, hitz batean.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imanol Mercero \/ 2014-05-18 \/ 206 hitz Izenburua: Munstro handiek ez dute negarrik egiten Idazleak: Aslaug Jonsdottir, Rakel Helmsdal eta Kalle Guettler Itzultzailea: Garbi\u00f1e Ugarte Argitaletxea: Sushi Books<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,14],"tags":[2181,2723,3,2721,86,2725,5073,2724,2722],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"liburutegia","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/author\/liburutegia\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6482,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480\/revisions\/6482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}