{"id":8069,"date":"2014-11-04T12:13:10","date_gmt":"2014-11-04T12:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/?p=8069"},"modified":"2014-11-04T12:13:10","modified_gmt":"2014-11-04T12:13:10","slug":"txinatar-mitologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/2014\/11\/txinatar-mitologia\/","title":{"rendered":"Txinatar mitologia"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/2140\/047\/005\/2014-11-02\/txinatar_mitologia.htm\" target=\"_blank\">Imanol Mercero \/ 2014-11-02 \/ 154 hitz<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Izenburua:<\/strong> Pintzel magikoa<\/li>\n<li><strong>Idazlea: <\/strong>Didier Dufresne<\/li>\n<li><strong>Ilustratzailea: <\/strong>Stephane Girel<\/li>\n<li><strong>Itzultzailea: <\/strong>Jean-Louis Davant<\/li>\n<li><strong>Argitaletxea:<\/strong> Ikas<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><!--more-->Haurrak galdetzen hasten direnean gauzak nondik sortu diren, bitartekariak azaltzen hasten garenean zergatik den mundua halakoa, orduan mitologiaren garaia iritsi da.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Euskal Herriko ipuingintzan baditugu hainbat iturri kezka horiek asetzeko, Mariren ipuinak eta Martin txikirenak, kasurako.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Liburuen ildo oso bat ere ipuin mitologikoei begira dago. Esaterako, Txinako jatorria duen pintzel magikoaren ipuin hau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jatorrian, idazkuntzaren dohaina jainkoek eskaini zigutela azaltzeko narrazioa izanik ere, bertsio hau moldapen bat da, mitoaren bigarren partean zentratua, pobreak zintzo eta ahaldunak aseezin irudikatzera zentratzen dena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Istorioak proposamen oso interesgarria egiten du, irakurlearen irudimena pizteko ahalmen izugarria baitu halako tresna batek, edozer margotzen duzula egia bilakatzen delako.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bagenuen mito honen beste bertsio bat, <em>Han Gan-en zaldi magikoa<\/em> izenekoa, eta biak ala biak gomendagarri iruditzen zaizkit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Helduontzat, Joseba Sarrionandiak <em>Enperadore eroa<\/em> idatzi zuen, hari berari tiraka, baina jainkoei ahalmena kenduz eta gizaki ongileari emanez, bere kemenaren sari<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imanol Mercero \/ 2014-11-02 \/ 154 hitz Izenburua: Pintzel magikoa Idazlea: Didier Dufresne Ilustratzailea: Stephane Girel Itzultzailea: Jean-Louis Davant Argitaletxea: Ikas<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,14],"tags":[2181,3,3419,851,86,1957,5073,3420],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"liburutegia","author_link":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/author\/liburutegia\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8071,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions\/8071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibz.educacion.navarra.es\/blogak\/liburutegia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}