araugintza I 1. saioa / 2. saioa / 3. saioa / 4. saioa / 5. saioa
Araugintza I          
           
           

Orduak nola esan

euskaltzaindia
35. araua (181. or.)

 

Nola arraio idatzi behar dira orduak?  
  borobiltxo Ordu bata ala ordubata?
 
    borobiltxo2 Bereizita, beti; hots, honela: ordu bata, ordu biak... eta ez honela: *ordubata, *ordubiak.  
         
  borobiltxo -retan, noiz?
 
    borobiltxo2 Lau eta hiru hitzekin besterik ez: hirurak, hiruretan, laurak, lauretarako...  
    borobiltxo2 Gainerakoekin ez (sei, zazpi, zortzi...): seiak, seietan; zazpiak, zazpietan; zortziak, zortzietan... eta ez: *seiRak, *seiRetan, *zazpiRak, *zazpiRetatik...  
         
  borobiltxo Eta erdiak ala t’erdiak?  
    borobiltxo2 Idaztean, “eta erdiak” erabiltzea gomendatzen du Euskaltzaindiak: sei eta erdiak dira eta ez *sei t’erdiak dira.  
    borobiltxo2 Erabilera enfatikoetan bakarrik erabili “t’erdi” aldaera: agur t’erdi, esate baterako.  
         
  borobiltxo Gutxi ala gutxiago?
 
    borobiltxo2 Biak onartzen ditu Euskaltzaindiak, nahiz eta “gutxi” forma hedatuena dela azaldu: zazpiak hamar gutxi, zazpiak hamar gutxiago...
 
    borobiltxo2 Deklinatzean, mugagabean jarri: zazpiak hamar gutxitan, zazpiak hamar gutxiagotan...  
         
  borobiltxo Nola deklinatu behar dira orduak eta minutuak?
 
    borobiltxo2

Orduak:

 
     

Pluralean (“ordu bata” izan ezik, horretan singularra erabili behar baita).

  • Ordu biak, hiruretan, seietatik, zortzietako...
  • Ordu batean, ordu bata, ordu batetik, ordu bateko...
 
     

Ordua zenbaki bidez adierazten dugunean, berdin jokatu:

  • 01:00ean, 01:00etik, 01:00era...
  • 02:00etan, 03:00etan, 06:00etatik...
 
     

Ordua zenbaki bidez adieraztean, ez ahantzi bi punturekin bereizten direla orduak eta minutuak, eta bakoitzeko bi zifra erabili behar direla beti: 00:12, 12:10, 09:25...

 
      Ordu hitzaren ordez, oren hitza ere erabil daiteke: oren bata, bi orenak, bi orenetan, oren bat eta erdiak...  
    borobiltxo2 Minutuak:  
     

Singularrean, beti, bai letraz, bai zenbaki bidez idaztean (eta, behar denean, loturazko bokala sartuta).

  • Ordu bata eta hamarrean.
  • 01:10ean
  • Ordu biak eta hamazazpian.
  • 02:17an
  • Seiak eta hogeita bostean.
  • 06:25ean
 
  borobiltxo

Berdin jokatu behar al dugu laurdenekin eta erdiekin?

 
    borobiltxo2 Laurdenekin bi erabilera onartzen ditu Euskaltzaindiak: Ordu bi eta laurdenak eta ordu biak eta laurden.
 
    borobiltxo2

Hala ere, adi! Leku-denborazko kasuetan (NOIZ, NOIZTIK, NOIZKO...), ordua letraz idaztean, plurala erabiliko dugu:

  • Ordu bata eta laurdenetan.
  • Ordu bi eta erdietan.
 
    borobiltxo2 Bestalde, ordua zenbaki bidez ematen dugunean, singularrean paratuko ditugu bi kasu horiek:
01:15ean, 02:30ean, 06:45ean...
 
      Kontraesana dirudien arren, ez da hala. Zenbaki horien azpian egitura hauek ditugu: ordu bata eta hamabostean, ordu biak eta hogeita hamarrean, seiak eta berrogeita bostean...  
    borobiltxo2

Irakurtzeko garaian hobe da honela irakurtzea:

  • 15:00etan (hiruretan).
  • 15:03an (hirurak eta hiruan).
  • 15:30ean (hiru eta erdietan).
 
    borobiltxo2 Erabilera formaletan, dena den, hamabostetan, hamabostak eta hiruan, hamabostak eta hogeita hamarrean.  
    borobiltxo2 - Egitarau, kartel eta antzekoetan, erdibide hau ere ontzat ematen da: arratsaldeko 5etan, goizeko 11,30etan, iluntzeko 8etatik 11k arte...  
         

 

ariketa DATA eta ORDUA idazteko komeriak!
ariketa Zer dago gaizki hurrengo idazkian?
ariketa Bete itzazu hutsuneak
ariketa Jar itzazu idatziz ordu hauek

 

     
     
 

araugintza II

Araugintza II

Bibliografia
Helbide elektronikoak
Inprimatzeko bertsioa
Edukiak alfabetikoki