araugintza II 1. saioa / 2. saioa / 3. saioa / 4. saioa /  
Araugintza II          
           
           
 

Gaizki esanak barkatu, eta ongi esanak gogoan hartu

Erdarakada batzuk

Gure artean maiz entzuten dira ezkerreko zutabeko esaldien antzekoak. Ez dira zuzenak, jakina. Eskuineko zutabekoak egokiago edo zuzenagoak dira.

OKER!!!!!!!!!!!
  ZUZEN
gaizki Dago Eneko?   ongi Hor (al) dago Eneko?
gaizki Daude zure aitak?   ongi Gurasoak hor (al) daude?
gaizki Badago zure aita?   ongi Etxean (al) dago zure aita?
gaizki Badago hemen nire tutorea?   ongi Hemen (al) dago nire tutorea?
gaizki Dago esnea?   ongi Ba (al) dago esnerik?
gaizki Duzu dirua?   ongi Baduzu dirurik? Ba (al) duzu...?
gaizki Dakizu abesti hau?   ongi Badakizu abesti hau?
gaizki Zaude urduri?   ongi Urduri (al) zaude?
gaizki Dago ongi esanda?   ongi Ongi esanda (al) dago?
gaizki Dago guay!   ongi Primeran dago! Ederki dago!
gaizki Dago hortik.   ongi Hor dago / hor dabil.
gaizki Dabil zurekin?   ongi Zurekin (al) dabil?
gaizki Zaude nekatuta ala?   ongi Nekatuta (zaude), ala?
gaizki Naiz Eneko. Dago Marian?   ongi Eneko naiz. Hor (al) dago Marian?
gaizki Gara onenak! Gaude pozik!   ongi Onenak gara! Pozik gaude!
gaizki Gara la letxe!   ongi Apartak gara!
gaizki Zara gure laguna?   ongi Gure laguna zara?
gaizki Zara Edurneren neba?   ongi Edurneren neba (al) zara?
gaizki Joaten gara kalera?   ongi Joango gara kalera?
gaizki Goaz kontzertura?   ongi Joango gara kontzertura?
gaizki Goaz hemendik!   ongi Goazen hemendik!
gaizki Jolasten dugu futbolera?   ongi Jokatuko dugu futbolean?
gaizki Egiten dugu borota?   ongi Piper eginen dugu?
gaizki Unairi ikusi diot kalean.   ongi Unai ikusi dut kalean.
gaizki Mireni agurtu diogu.   ongi Miren agurtu dugu.
gaizki Aitonak autoan eraman dit.   ongi Aitonak autoan eraman nau.
gaizki Elkarri ikusi diogu.   ongi Elkar ikusi dugu.
gaizki Zoroa zaude, ala?   ongi Zoratuta zaude, ala?
gaizki Leloa zaude, ala zer?   ongi Lelotuta zaude, ala zer?
gaizki Urdurik zaudete, ala?   ongi Urduri zaudete, ala?
gaizki Tristeak zaudete, ezta?   ongi Triste zaudete, ala?
gaizki Nekatutak gaude gaur.   ongi Gaur nekatuta gaude.
gaizki Harritutak gaude zurekin.   ongi Harrituta gaude zurekin.
gaizki Aspertutak zaudete beti.   ongi Aspertuta zaudete beti.
 
     
 

araugintza I

Araugintza I

Bibliografia
Helbide elektronikoak
Inprimatzeko bertsioa

Edukiak alfabetikoki