Esaera, esapide eta lokuzioak

Euskal Herriko baserrietan barrena bildutako 27.000tik gora atsotitzez osatutako bilduma.

Gaztelaniazko unitate fraseologikorik garrantzitsuenak abiapuntutzat hartuta, euskarazko hitz-kate baliokideak landu dituzte.

Gaztelaniazko esamoldeak euskaraz (PDFa)

Euskarazko lokuzioak ezagutzeko eta lantzeko aukera ematen duen gunea.

Justo Mokoroa Mujikak egindako esamoldeen bilduma erraldoia.

Intzar Damasok idatzitako Naparroa-ko euskal-esaera zarrak liburuko esaera guztiak. Jaso bezala ematen saiatu zen; H-a ageri bada, herri horretan h-a ahoskatzen delako da. 

Gaur egun erabiltzen diren edo erabilgarriak izan daitezkeen zenbait esamolde eta esaera biltzeaz gain, gaiari buruzko bibliografia ere eskaintzen du.