Hiztegi Batuan  onartzen diren “nafar” hitzak

abarrikatu Naf. 'abarrakitu'

abiadura iz. Ipar. eta Naf. 'hastapena'

adin izan da/du ad. Ipar. eta Naf.: Pello eta biok adin(ak) gara (hots, 'adin berekoak').

adiskidego iz. Lap. eta Naf.: 'adiskidetasuna, adiskidantza'

adrendu iz. Naf. 'trebetasuna'.

adrendua hartu Naf. 'era hartu': makina berriari adrendua hartu dio.

akitu, aki, akitzen. da/du ad. 1 'asko nekatu'. 2 Naf. 'amaitu, bukatu'.

Arrantzari Sin. Arrantzale

basa Ipar. eta Naf. 'basatia': gizon basa bat.

beheiti Ipar. eta Naf. adlag.

beheititu, beheiti(tu), beheititzen. Ipar. eta Naf. da/du ad.

berant Ipar. eta Naf. izond.: aza berantak landatu ditugu.

beratz Lap. eta Naf. 'bera, biguna'

bidexendra Naf. 'bidezidorra'

bonet Ipar. eta Naf. 'txapela'

debalde Ipar. eta Naf. 'alferrik': debalde duzu deusen erratea.

dendari Gaur Ipar. eta Naf. 'jostuna'.

egurketa Ipar. eta Naf. adlag. 'egur bila'

ezongi Ipar. eta Naf. iz. 'ondoeza'

fite Ipar. eta Naf.

gasna Lap. eta BNaf. h. gazta

gisu Ipar. eta Naf. 'karea'

gisuki Ipar. eta Naf.

gisuztatu, gisuzta, gisuztatzen. Ipar. eta Naf. du ad.

goititu, goiti(tu), goititzen. Ipar. eta Naf. da/du ad.

hainbertze Lap. eta Naf. h. hainbeste
   hainbertzenarekin

hamabortz Ipar. eta Naf. h. hamabost

hazil Lap. eta BNaf. h. azaro

haztaka Ipar. eta Naf. 'haztamuka'

hegal 1 'teilatuaren, kapelaren... ertza'. 2 Ipar. eta Naf. 'hegaztien hegoa'. 3 'arrainen igeri organoa'

herbal batez ere Ipar. eta Naf. 1 'ahula'. 2 'elbarria'

herbaldu, herbal(du), herbaltzen. da/du ad.

herbaltasun

hirur Ipar. eta Naf. Zah. h. hiru

hondar 1 Ipar. 'hondoa'. 2 Ipar. eta Naf. 'azkena': urtearen hondarrean.
   hondarreko: hondarreko aldian.

hondarraldi Ipar. eta Naf. 'azkenaldia'

iaio Gip. eta Naf. (bi silabatan esaten da)

iaiotasun

idor Ipar. eta Naf. 'lehorra, agorra'

iduri iz. Ipar. eta Naf. h. irudi
   iduri izan Ipar. eta Naf.: iduri du eri dela.
   ene iduriko Ipar. eta Naf. 'nire ustez'

igan, igaten. da ad. Ipar. eta Naf. 'igo'

igerika batez ere Ipar. eta Naf. 'igerian'

ihizi Ipar. eta Naf. h. ehiza

ilar 1 Pisum sativum. 2 Ipar. eta Naf. 'babarruna, indaba'
   ilar xabal Ipar. eta Naf. 'dilista'
   ilar xehe Ipar. eta Naf. Pisum sativum
   ilar biribil Ipar. eta Naf. Pisum sativum

ilbeltz Gip. eta Naf. h. urtarril

itaxur Ipar. eta Naf. Sin. itogin

itze Ipar. eta Naf. h. iltze

izi Ipar. eta Naf. h. izu

ja Ipar. eta Naf. 'dagoeneko; ordurako'

jautsi, jauts, jausten. Lap. eta Naf. h. jaitsi

kalaka Ipar. eta Naf.

kalakari Ipar. eta Naf.

kario Ipar. eta Naf. 'garestia'

kariotasun Ipar. eta Naf. 'garestitasuna'

kariotu, kario(tu), kariotzen. Ipar. eta Naf. da/du ad. 'garestitu'

karrika Ipar. eta Naf. 'kalea'
   karrika egin 'kale egin, huts egin'

komekatu, komeka, komekatzen. Naf. da ad. 'Jauna hartu'

konparantza Ipar. eta Naf.

larderia Ipar. eta Naf.

larderiatsu Ipar.

larderiatu, larderia(tu), larderiatzen. Ipar. da/du ad.

larrazken Ipar. eta Naf. 'udazkena'

laxatu, laxa, laxatzen. Ipar. eta Naf. da/du ad. 1 'askatu'. 2 'lasaitu'. 3 'zabartu'

marro Ipar. eta Naf. 'aharia'

martinsalto Ipar. eta Naf. h. matxinsalto

matela Ipar. eta Naf. 'masaila'

mazela Ipar. eta Naf. (malda, hegia)

mazelako Ipar. eta Naf. iz.

mendratu, mendra, mendratzen. Batez ere Ipar. eta Naf. da/du ad. 'gutxitu; ahuldu'

milesker Ipar. eta Naf. 'mila esker'

mutilgo Ipar. eta Naf. 'morrontza'

nabala Ipar. eta Naf. h. labana

negargale Naf. 'negargura'

nekazalgo Naf. 'nekazaritza'

nolanahika Ipar. eta Naf. 'nolanahi': ez da, ordea, nolanahika egiteko lan bat.

odoleztatu, odolezta, odoleztatzen. Ipar. eta Naf. da/du ad. 'odoldu'

odoluri Ipar. eta Naf. Sin. odolbatu, odolbildu

ohatze 1 Ipar. eta Naf. iz. 'ohea'. 2 Ipar. 'etzauntza'

oinaztura Naf. 'tximista'

ongixko Ipar. eta Naf.

orantza Naf. 'legamia, altxagarria'

ortzadar Ipar. eta Naf. h. ostadar

ortzegun Lap. eta Naf. h. ostegun

ortzirale Lap. eta Naf. h. ostiral

padera 1 Ipar. eta Naf. 'danbolina'. 2 Heg. 'zartagina'

paga 1 Ipar. eta Naf. 'lansaria': apezen paga. 2 Heg. (haurrei ematen zaiena)

patar Ipar. eta Naf. 'aldapa'

pobrezia Ipar. eta Naf. 'pobretasuna'

sagarroi Ipar. eta Naf. Erinaceus europaeus. Sin. kirikino, triku

saldo Ipar. eta Naf. 'talde (handia)'

sesio Gip. eta Naf. 'liskarra'

suko Ipar. eta Naf.

sura Ipar. eta Naf

sutik Ipar. eta Naf.

tetele Ipar. eta Naf. 'ergela'

tetelekeria Ipar. eta Naf.

tripot Ipar. eta Naf. 'odolkia, odolostea'

tripotx 'ardi-erraiak'

txopin Naf. 'zotina'