| EHULKUren aholkuak |  |
EHUko Euskara Zerbitzuak euskararen erabilerari buruzko aholkuak ematen ditu oso modu didaktikoan. |
| Kalkoen Behatokia | |
Erdaratik itzulita hartzen ditugun hitzak, esapideak edota egiturak dira kalkoak. Askotan ez dira egokiak izaten euskaraz; hortaz, kalko desegoki horiek datutegi batean batu eta sarean ipini ditu Euskal Herriko Unibertsitateak, EITBren laguntzarekin. |
| Kalko okerrak |  |
Kontaktuan dauden hizkuntzen arteko dialektikan sortzen diren interferentzien eta kalkoen inguruko sarrera teoriko labur baten ondoren, perpausen barruko elementuen kalkoak eta perpausetik goragoko kalko jakin batzuen azterketa praktikoaz dihardu. |
| Kalko desegoki nabarmen batzuk (EBE) |  |
Euskara Batuaren Eskuliburuak kalkoei buruzko atal bat du. |
| Zalantza eragiten duten zenbait hitz eta izen berezi (EBE) | |
Euskaltzaindiaren Hiztegiaren arabera: |
| Gomendioak-UZEI |  |
UZEIk egoki idazteko pilulak argitaratzen ditu bere webgunean. |
| Hizkuntza akatsak |  |
EIBZn eguneroko lanean ikusi eta ikasitakoak ekarri nahi ditugu blog honetara, labur-labur eta xume-xume. |