araugintza I 1. saioa / 2. saioa / 3. saioa / 4. saioa / 5. saioa
Araugintza I          
           
           

Gaizki esanak barkatu, eta ongi esanak gogoan hartu

Aditzaren aspektua

   
a)

Maiz, gaztelaniaren eraginez, etorkizunean gertatuko diren ekintzak adierazteko, aspektu ez-burutuaren “-T(Z)EN” marka erabiltzeko joera dago. Horren ordez, geroaldiko “-KO”/”-GO” edo “-EN” erabili behar dira. Mesedeak eskatzean edo proposamenak egitean gertatzen da hori, besteak beste. Adibidez:

*Zer ordutan irteTEN zara gaur?   Zer ordutan irtenGO zara gaur?
*JoaTEN gara kanpora?   JoanEN gara kanpora?
*Zer, hasTEN gara?   Zer, hasiKO gara?
*Noiz hasTEN da ikastaroa?   Noiz hasiKO da ikastaroa?
*Itxaron, oraintxe jarTZEN da!   Itxaron, oraintxe jarriKO da!

 
   
b)

Sarri, gaztelaniaren eraginez, iraganean gertatutako ekintzak adierazteko, aspektu ez-burutuaren “-T(Z)EN” marka erabiltzeko joera dago. Horren ordez, aspektu burutua erabiliko dugu, normalean lehenaldikoa. Adibidez: iraganaren berri ematean, ez dugu erabiliko

*1945ean jaioTZEN da.
1945ean jaio zen.
*1968an lehen liburua argitaraTZEN du.
1968an argitaratu zuen lehen liburua.

Istorio, liburu edo filmen hari edo argumentuak azaltzean, ordea, zilegi da “joaten da, ezagutzen du” eta gisako aditz formak erabiltzea. Geroaldia ere erabil daiteke: “Han ezagutuko du bere lagunik onena izango dena”.

   


Ilari eta Entzi Zubiriren Euskal gramatika osoa liburutik jasoa eta moldatua

 

ariketa Nola erraten dituzu hauek euskaraz?
ariketa Zuzendu itzazu akatsak hurrengo testuetan

 

     
     
 

araugintza II

Araugintza II

Bibliografia
Helbide elektronikoak
Inprimatzeko bertsioa
Edukiak alfabetikoki