Galdera
“Irakaslegoa” gaizki dago, ezta? “Irakasleria” behar du, ez da hala?
Irakaslegoa ala irakasleria?
Utzi erantzuna
Kategoriaren artxiboa: Hizkuntza
Irten / Atera
Galdera:
Kaixo:
Erriberako euskara irakasle talde batean sartuta nago eta zalantza bat daukagu: posible da “irten dut” esatea “irten naiz” esan beharrean?
Eta, gero, zein da desberdintasuna ATERA eta IRTEN aditzen artean?
Eskerrik asko
Galderen ordena
Galdera
Galderak egiteko orduan, hitz ordenan zalantzak izaten ditut. Adibidez: “Txokolatea nahi duzu?” edo “Nahi duzu txokolatea?” izan behar du?
“Ez hanka ez buru” esapidea kalkoa ote da?
“Ekitera pasa” zuzena ote da?
Galdera
“Ekitera pasa behar dugu” esaldia zuzena da euskaraz? Hurrengo mobilizazioak direla eta, sindikatuetatik bidalitako mezu batean agertzen da.
Futbolean/futbolera jolastu
Galdera
Normalean jolastu gaitezen futbolean/ kartetan/ sokasaltoan… esaten dugu, baina ez da hain arraroa beste forma hauek entzutea ere: jolastu gaitezen futbolera/ kartetara/ sokasaltora… Azken forma hauek zuzenak al dira?
Etxeko lanak / Etxerako lanak agindu edo eman
Galdera
Behin lagun batek esan zidan ez dugula ondo erabiltzen “etxeko lanak” esamoldea, ikasleen “deberes” hitza adierazteko. Etxeko lanak etxea garbitzea, harrikoa egitea, xurgagailua pasatzea, eta abar omen dira. Etxerako lanak, berriz, guk ikasleei bidaltzen dizkiegun zereginak omen dira. Hala al da? Nik “etxeko lanak bidaltzen dizkiet”.
Ikastolako festa / Ikastolaren festa
Galdera
Zalantza sortu zait: ikastolako festa edo ikastolaren festa?
Egun hauetan, festa antolatzen gabiltzan honetan, txarteletan horixe jarri nahiko genuke eta zalantza!!?
Mila-mila esker
Ebaluazioa, errekuperazioa, oposizioa
Galdera
“Ebaluaketa eta errekuperaketa” hitzak ez al dira”oposaketa” bezala? Ala “ebaluazioa” eta “errekuperazioa” esan behar dugu?
“Eraso gehiagorik ez!” perpausa zuzena da?
Galdera
Azkenaldian “Eraso gehiagorik ez!” esaldiaren antzeko asko ikusi izan ditut pankarta eta karteletan. Okerra da, ezta? “Gehiago erasorik ez!” egongo litzateke ongi, ezta? Nondik dator akats hori?