Galdera
Hauxe da nire zalantza: “sartu berria naiz” ala “sartu berri naiz” da egokia?
“sartu berria naiz” ala “sartu berri naiz”?
Utzi erantzuna
Etiketaren artxiboa: deklinabidea
“ikasleen %89,02k erantzun du” ala “ikasleen %89,02ak erantzun du”? Eta ikasleen “%89,02k erantzun dute”?
Galdera
Matematika grafiko batzuekin ari naiz lanean eta bi zalantza ditut ehunekoak direla-eta: “ikasleen %89,02k erantzun dute zuzen” ala “%89,0ak” idatzi behar da? -k edo -ak? Eta bestalde: “ikasleen %89,02k erantzun du” ala “dute”?
“Zuk eta nik euskaraz elkarrekin” ala “Zu eta ni euskaraz elkarrekin”?
Galdera:
Euskararen egunean lantzeko, lelo bat sortu dugu eskolan eta zalantza ere sortu zaigu. Leloa: “Zuk eta nik euskaraz elkarrekin” edota “Zu eta ni euskaraz elkarrekin”. Zein da egokia? Aunitz eskertuko genizueke azaltzerik bazenute.
“16 galderak puntu bat balio dute” ala “16 galderek puntu bat balio dute?”
Galdera:
Testu bat itzultzen ari naiz eta bertan proba bati eta honek dituen galderei buruz hitz egiten du. “16 galderak puntu bat balio dute” esaldia zuzena dela esan didate, baina ez al da “16 galderek puntu bat balio dute”? Milesker.
“X-i eta Y-ri” ala “X-ri eta Y-ri”?
Galdera
Nola idatzi behar da: ” X-i eta Y-ri dagokionez…” edo “X-ri eta Y-ri dagokionez…”? Edo ez bata eta ez bestea?
ZIORDIA izenaren deklinabidea
Galdera
Ongi deklinatu ahal izateko, jakin nahiko nuke Ziordia herri-izenaren amaierako “a” hori artikulua den ala ez. Eskerrik asko.
Ezkerrera ala ezkerretara?
Galdera
Txartel bat prestatzen ari gara eta zalantza sortu zaigu. Nola esaten da, ezkerrera ala ezkerretara?
HAINBAT KALETAN ala KALEETAN?
Galdera
Itzulpen batean ondoko hau irakurri dut: Iruñeko hainbat kaletan hotz handia egiten du.
Nik honela esango nuke “Iruñeko hainbat kaleetan hotz handia egiten du”.
Zein da zuzena eta zergatik?
“Bost orrialdeko txostena” ala “Bost orrialdetako txostena”?
Galdera:
Zalantza sortu zait: bost orrialdeko txostena ala bost orrialdetako txostena da zuzena? Nik neuk “bost orrialdeko txostena” esango nuke, baina ez dakit zergatia. Ez al da leku-denborazko genitiboa mugagabean deklinatuta, eta, hala bada, ez luke –ta– hartu eta “bost orrialdetako” izan beharko?
-en eta -en (izen sintagmen arteko juntadura)
Galdera:
Gaizki dago Sindikatu eta Patroien arteko bilerak eten egin dira esaldia?