Galdera

“Irakaslegoa” gaizki dago, ezta? “Irakasleria” behar du, ez da hala?

Erantzuna

Irakasle multzoa adierazi nahi dugunean irakasleria erabili behar dugu, eta ez irakaslegoa. Beste aukera bat da plural arrunta erabiltzea: irakasleak. Bi era hauek eman zituen ontzat Euskaltzaindiak 73. arauan: -go atzizkia eta izen multzokariak.

Gaztelaniaren eraginez-edo, asko hedatu dira izen multzokariak: entzuleria, ikusleria, biztanleria, ikasleria… Dirudienez, euskaraz, tradizioz, multzokariak baino gehiagotan erabili izan dira pluralak: entzuleak, ikusleak, biztanleak, ikasleak… Nolanahi ere, okerra dena da, multzoa adierazteko, *entzulegoa, *ikuslegoa, *biztanlegoa, *ikaslegoa… erabiltzea.

Bukatzeko, aipatu behar dizut irakaslegoa, zerbait izatekotan, irakasletza hitzaren sinonimoa dela; hau da, lanbideari egiten dio erreferentzia. Artzaintza eta artzaingoa bikotea bezalakoa da, alegia.

Gogoan izan, beraz, -GO atzizkia lanbidea adierazteko dela, eta ez multzoa adierazteko.