Batzuetan alkatesa hitza erabili izan dudan arren, orain zalantza sortu zait. Hiztegi batuan ez da agertzen eta Elhuyarren alkate (andrea) agertzen da.
Nire zalantza hauxe da: emakume bati buruz ari garenean nahikoa da “alkate” hitza erabiltzea ala “alkate andrea” erabili behar da?
Mila esker,
Zuzena al da “erdara” hitza “gaztelania” hitzaren sinonimo moduan erabiltzea?
“Kontuan hartu” eta “kontutan hartu”: biak dira zuzenak euskara batuan ala bietako bat hobesten da?
Uste nuen “froga” eta “proba” hitzak sinonimoak zirela, baina ezetz esan didate. Zein da bien arteko desberdintasuna?
Sendia eta “norekin” ari gara lantzen eta, horretarako, familiako argazkiak ekarri behar izan dituzte ikasleek eskolara. Bat-batean zalantza sortu zait: bi esaldi hauetako zein da zuzena, zuen ustez?
Euskaltzaindiaren erabakiak irakurri ondoren, oraindik badut argitu gabeko zalantza bat.
Ordu bata, ordu bata eta erdiak, ordu bata eta laurden… bai, baina da edo dira?
Ordu bata eta erdiak dira? Ordu bata eta laurden da? edo Ordu bata eta laurden dira?
Txartel bat prestatzen ari gara eta zalantza sortu zaigu. Nola esaten da, ezkerrera ala ezkerretara?
Haur txikiekin aritzen naiz, eta ikasgelan maiz eskatzen didate xamarra lotzeko. Nire zalantza da nola jokatzen den aditza: “Xamarra lotuko nauzu ala didazu? Nola erran behar dugu?
Zuzena al da “mozorratu” aditza? Nik “mozorrotu” erabiltzen dut, baina behin baino gehiagotan entzun eta irakurri dut “mozorratu”.
Kaixo,
Berriki jasotako mezu batean, zalantza bat sortu zait: amaieran “Izan huntsak!” agertzen da. Zer esan nahi du?