Itzulpen automatikorik gabe

Amaia Portugal / 2014-01-09 / 686 hitz

Hitz batzuek irudikatzen duten emozioa osagaika xehatzeko balio du Grid tresnak; euskarazko ‘etsipen’, gaztelaniazko ‘desesperación’ eta ingelesezko ‘despair’ erkatu ditu Itziar Alonso-Arbiolek horren bidez.

Jarraitu irakurtzen

Javier Gomez-Elvira, Espainiako Astrobiologia Zentroko zuzendaria: «Hasieran Marte eta Lurra oso antzekoak izan ziren»

Amaia Portugal / 2013-11-28 / 1.006 hitz

NASAren ‘Curiosity’ ibilgailuari planeta gorria esploratzeko modua ematen dioten gailuetako bat da REMS meteorologia estazioa; erreminta hori garatu duen ikerketa zentroko zuzendaria Bilbon izan da egunotan, EHUko Espazio Gelak gonbidatuta.

Jarraitu irakurtzen

Newton eta mundu kuantikoa adiskidetzeagatik saritu dituzte

Amaia Portugal / 2013-10-10 / 489 hitz

Martin Karplusek, Michael Levittek eta Arieh Warshelek jasoko dute aurtengo Kimikako Nobelaren garaikurra.
Urrats handiak egin dituzte sistema kimiko konplexuak ordenagailuz ikertu ahal izateko.

Jarraitu irakurtzen

Saria munduaren izatea ulertzeko pieza gakoa irudikatu zutenei

Amaia Portugal / 2013-10-09 / 841 hitz

François Englert eta Peter Higgs saritu ditu Fisikako Nobelaren epaimahaiak, Higgs bosoiaren atzean dagoen teoria osatzeagatik.
Nork bere aldetik, partikulek masa nola bereganatzen duten azaldu zuten 1964an.

Jarraitu irakurtzen