Igor Susaeta / 2015-06-03 /hitz
Geratzen zaiona baino denbora gehiagoz bizi izan denez, Gerardo Markuleta haurtzaroaz, nerabezaroaz eta iragan kolektiboaz mintzo da ‘Denbora bere lekura’ poesia liburuan.
Oroimenari pisu doia emanez
Erantzun
Etiketaren artxiboa: Gerardo Markuleta
Porrotaren atzaparretan
Hasier Rekondo / 2015-02-01 / 374 hitz
- Izenburua: Molloy
- Egilea: Samuel Beckett
- Itzultzailea: Gerardo Markuleta
- Argitaletxea: Meettok
Duras, Hesse, Sagan eta West, Literatura Unibertsala bildumara
Igor Susaeta / 2015-01-28 / 556 hitz
‘Samina’, ‘Siddhartha’, ‘Tristezia, zer berri’ eta ‘Soldaduaren itzulera’ nobelak euskaratu dituzte.
Xose Maria Diaz Castroren liburu bakarraren edizio elebiduna kaleratu dute
Igor Susaeta / 2014-12-17 / 285 hitz
‘Nimbos / Argi-koroak’ 1961eko poesia lana Xuntaren eta Jaurlaritzaren arteko lankidetzaren emaitza da.
Gerardo Markuletak itzuli du euskarara.
Ezintasunaren azalpen ezindua
Juan Luis Zabala / 2014-12-14 / 164 hitz
Hilaren 22an 25 urte izango dira Samuel Beckett hil zenetik, ‘Godoten esperoan’ antzerki lanaren eta ‘Molloy’ eleberriaren egilea, besteak beste.
‘Best-seller’-en antipodetan
Juan Luis Zabala / 2014-11-27 / 492 hitz
Samuel Becketten ‘Molloy’ eleberria argitaratu du Meettok argitaletxeak, Gerardo Markuletak egindako itzulpenean.
Egilearen narratibako obrarik ezagunenetako bat da.
Kronopioen euskalkian
Iñigo Astiz / 2014-09-07/ 511 hitz
Julio Cortazar idazlearen ‘Kronopioen eta famen istorioak’ liburua itzuli du Ibon Sarasolak, sortzailearen jaiotzaren ehungarren urteurrenaren aitzakian.