Gero eta maizago entzuten eta irakurtzen ditugu izenburuko esaldiaren antzekoak. Erdararen eraginez sortutako kalko sintaktiko okerrak dira. Hona hemen, Interneten topatutako zenbait adibide:

• *Berehala erantzutea hobe delaz konturatu ginen.
• *Azala leunago eta indartsuagoa nuelaz berehala ohartu nintzen.
• *Aurrera jarraitu zuen izugarrizko zauria zuelaz jabetu gabe.

Beste modu honetan behar dute zuzenak izateko:

• Konturatu ginen hobe dela berehala erantzutea.
• Berehala ohartu nintzen azala leunago eta indartsuago nuela.
• Aurrera jarraitu zuen izugarrizko zauria zuela jabetu gabe.

Ez ahaztu testuinguru bakar batean ere ez dela zuzena -(e)laz egitura.

Gai honi lotuta, ikus blog honetan bertan argitaratutako sarrera hau: Okerra: *egitura hau okerra delaren susmoa dut.