Euskaltzaindiak eta UZEIk inauteriekin zerikusia duten hitz batzuk aukeratu dituzte Euskaltzaindiaren Hiztegitik, eta hiztegitxo bat osatu dute.
HEMEN duzue estekaturik.
INAUTERIAK Euskaltzaindiaren Hiztegian
Utzi erantzuna
Kategoriaren artxiboa: Ezberdinak
“askoetan”, “askoekin”, “askoek”… zuzenak dira?
Gero eta maizago entzuten eta irakurtzen dira Internet saretik jaso ditugun hauen tankerakoak:
*Bilbon, leku askoetan bezala, kaleetan egon gara indarkeria matxista salatzeko.
* Esaten dituzun gauza askoekin ados nago.
* “Falta dena!”, esango dute askoek.
*Askoentzat uda garaia liburu bat edo beste lasai irakurtzeko unea izan ohi da.
* Okerrena da mezu hori euskal herritar askoengana ere iristen dela.
Jarraitu irakurtzen2 X 1 = 2, 2 X 2 = 4, 2 X 3 = 6… “biko taula” ala “biaren taula”?
Biderketa taulak —biderkatzeko taulak, bestela esanda— aipatzeko, biaren taula egitura erabiltzea gomendatzen du Euskaltzaindiak —hau da, bi zenbakiaren taula—, eta ez *biko taula.
Honatx zer dioten Euskara Batuaren Eskuliburua argitalpenean afera honetaz:
OKERRAK: *hainbat herrialdeetan, *zenbait herrialdeetan, *hainbat herrialdeetako…
OKERRAK: *hainbat herrialdeetan, *zenbait herrialdeetako, *hainbat herrialdeetatik…
ZUZENAK: hainbat herrialdetan, zenbait herrialdetako, hainbat herrialdetatik…
Jarraitu irakurtzenOKERRA: *ebaluaketa / ZUZENA: ebaluazio
Okerra: *ebaluaketa / Zuzena: ebaluazio
Desberdinak: “Meloi erdiak usteltzen hasi dira” eta “Meloien erdiak usteltzen hasi dira”
Izenburuko bi esaldi horien arteko aldeaz jabetzeko, bi irudi hauek baliatuko ditugu.
a) 
b)
Fruta-denda batean gaude eta, besteak beste, meloiak ditugu salgai. Bi eratara saltzen ditugu meloiak: osorik edo erdiak. Konturatu gara usteltzen hasi direla.
1. Zein irudi dagokio “Meloi erdiak usteltzen hasi dira” esaldiari?
a) irudia
b) irudia
2. Zein irudi dagokio “Meloien erdiak usteltzen hasi dira” esaldiari?
a) irudia
b) irudia
Zalantzarik baduzu, segi ezazu mezu hau irakurtzen.
Desberdinak: “zazpi ikaslerentzat” eta “zazpi ikasleentzat”
Auzi hau argitzen hasteko, lehenik eta behin, egin ezazu ariketatxo hau
OKERRA: *Oinezko en sarbidea / ZUZENA: Oinezkoen sarbidea
Oso argia da akatsa, ezta?
Ezberdinak: beste egunean / beste egun batean
Zenbait hiztunek “beste egunean” esapidea soilik erabili ohi dute bizpahiru esanahitarako, ohartu gabe erabilera okerra dela hori. Esanahi bakarra du “beste egunean” esapideak. Ohartarazi nahi dugu bi gauza direla “beste egunean” eta “beste egun batean“.
Ikus dezagun bien arteko aldea bi item hauek baliatuta:
[gravityform id=”6″ title=”true” description=”true”]