Okerrak: “*Kolonbian finkatu ginen“, “*Picasso Parisen finkatu zen“, “*Beiruten finkatu nintzen“…

Zuzenak: “Kolonbian kokatu ginen“, “Picasso Parisen kokatu zen“, “Beiruten kokatu nintzen“…

Euskaltzaindiaren Hiztegian kokatu hitza kontsultatuta, hauxe dator:

Errepara diezaiogun sarreraren amaieran datorren oharrari:

[Oharra: pertsonak, lekuz aldatzean, kokatu egiten dira bizileku berrian, eta ez finkatu].

Ohar horren arabera, okerrak dira Interneten topaturiko esaldiok:

• *Lehenik, Argentinara joan ginen, gero Brasilera eta, azkenik, Kolonbian finkatu ginen.
• *Picasso, Bartzelonan eta Madrilen ikasia, Parisen finkatu zen 1904an.
  
• *Al Jazeera katearentzat musika arabiarrari buruzko dokumental sorta bat egiten ari nintzen garaian Beiruten finkatu nintzen.

Zuzenak izateko, honela beharko lukete:

• Lehenik, Argentinara joan ginen, gero Brasilera eta, azkenik, Kolonbian kokatu ginen.
• Picasso, Bartzelonan eta Madrilen ikasia, Parisen kokatu zen 1904an.
  
• Al Jazeera katearentzat musika arabiarrari buruzko dokumental sorta bat egiten ari nintzen garaian Beiruten kokatu nintzen.