Egilea: Maximo Gorki
Itzultzailea: Ainhoa Aristondo
Ilustratzailea: Violeta Monreal
Argitaletxea: Aizkorri
Bilduma: Mendi Sorgindua
Urtea: 1997
ISBN: 84-8263-305-8
R: 118

Istorio honek protagonista den samovar baten eta bere lagun mina den teontziaren arteko eztabaidak eta norgehiagokak kontatzen dizkigu alegia eran eta bizirik dauden objektuen bidez.

Samovarra, Errusian tearen ura berotzeko erabiltzen den ontzia da. Ipuin honetako samovarra bere itxura onari eta kobre koloreari buruz harrokeriaz ari zaio teontzi zaharrari.