Egilea: Dolf Berroen
Itzultzailea: Joseba Sarrionandia
Ilustratzailea: Veronica Nahmias
Argitaletxea: Elkar
Bilduma: Xaguxar
Urtea: 2009
ISBN: 978-94-9783-665-4
R: 5.427
Istorio guztiz berezia, Verroen holandarrak esklabotzari buruz kontatzen duena: Mariak 12 urte bete dituen egunean, opari berezia egin diote bere gurasoek: esklabo bat, berarentzat. Poema moduan idatzitako testu labur hauek sujerentzia ahalmen izugarria dute, salaketatik haragoko balio literarioa ematen diotenak liburuari.