Euskaldunona dugu sagardotegia, baina erdara da errotulu honetan daukaguna.
Euskaraz ez da zuzena errotuluak artikulurik gabe idaztea: SAGARDOTEGIA jarri behar zuen, eta ez *SAGARDOTEGI.
Astegunen izenak minuskula edo letra xehez idazten dira euskaraz: astelehena, asteartea, asteazkena, osteguna, ostirala, larunbata, igandea; eta ez letra larriz: *Astelehena, *Asteartea, *Asteazkena, *Osteguna, *Ostirala, *Larunbata, *Igandea.
*Textu, *experimentu, *mixto, *exklusibo, *exklusibotasun, *experientzia, *exportazio, *exponentzial, *extasi, *expediente… ez daude zuzen idatzita.
Idazkera zuzenak hauek dira: testu, esperimentu, misto, esklusibo, esklusibotasun, esperientzia, esportazio, esponentzial, estasi, espediente…