Artikulua argitaratu ondoren, irakurleen ekarpenekin osatutako ez-gaixotasunen zerrenda bat argitaratu zuen aldizkari berak. Besteak beste, zahartzea, aspertzea, begi-zuloak, burusoiltzea, erditzea, zoriontasun-eza, zelulitisa, zakilaren neurriak eragindako antsietatea, haurdunaldia eta bakardadea azaltzen dira zerrendan.

Geroztik, zerrenda luzatzen joan da, eta, orain, emakumeen sexu-gogoari iritsi zaio txanda.

Hain zuzen, emakumeen libidoa areagotzen omen duen konposatu bat merkaturatzea baimendu du Estatu Batuetako Elikagaien eta Botiken Sailak. Addyi da haren izen komertziala, baina emakumezkoen Viagra ezizenarekin egin da ezagun. Ikertzaile batzuek izendapen hori engainagarria dela salatu dute, haren eraginak ez baitu zerikusirik Viagrarenarekin; Viagraren eragina fisikoa da, eta Addyirena, psikikoa.

Batzuen ustez, ordea, helburua lortzeko proposatzen duten bidean dago koxka. Hau da, pilula bat izatea emakumeengan sexu-gogoa pizteko irtenbidea. Azken finean, izenak izen, emakumeen egoera fisiologikoak eta bizitzaren gorabehera arruntak medikalizatzeko joeraren azken adibidea baino ez da pilula.