Izenburuko bi esaldi horien arteko aldeaz jabetzeko, bi irudi hauek baliatuko ditugu.
a) 
b)
Fruta-denda batean gaude eta, besteak beste, meloiak ditugu salgai. Bi eratara saltzen ditugu meloiak: osorik edo erdiak. Konturatu gara usteltzen hasi direla.
1. Zein irudi dagokio “Meloi erdiak usteltzen hasi dira” esaldiari?
a) irudia
b) irudia
2. Zein irudi dagokio “Meloien erdiak usteltzen hasi dira” esaldiari?
a) irudia
b) irudia
Zalantzarik baduzu, segi ezazu mezu hau irakurtzen.
Euskara baturako okerrak dira izenburuko forma horiek zein beste batzuk.
Okerrak: *batzu, *batzuri, *batzuren, *batzurekin, *batzurengana, *batzurengandik, *batzurenganaino, *batzutan, *batzutako, *batzutatik…
Ondoko hauek dira horien ordain zuzenak:
Zuzenak: batzuk, batzuei, batzuen, batzuekin, batzuengana, batzuengandik, batzuenganaino, batzuetan, batzuetako, batzuetatik…
Auzi hau argitzen hasteko, lehenik eta behin, egin ezazu ariketatxo hau
Okerrak: *batetan, *batetako, *batetatik, *batetarantz, *batetaraino…
Zuzenak: batean, bateko, batetik, baterantz, bateraino…
Orduak zifraz adierazten ditugunean, bi puntuekin idatzi behar dira eta lau digiturekin; hortaz, izenburuko idazkeren artean 08:30 da egokiena.
Idazkera okerrak: A.E.B., D.B.H., E.H.U., E.I.T.B…
Idazkera zuzenak: AEB, DBH, EHU, EITB…
Euskaraz, siglak letra larriz eta letren artean punturik gabe idazten dira.
Mezu, ohar, gutun eta abarretan, ez da zuzena despeditzeko *agurtzen naiz, *agurrak edo *agur bat erabiltzea . Gaztelaniako me despido, saludos eta un saludo esapideen kalkoak dira hurrenez hurren.
Hona hemen, adibide zuzen batzuk “agur” hitzean oinarrituak:
Oso argia da akatsa, ezta?
Idazkera zuzenak: nafar, iruindar, gipuzkoar, donostiar, bizkaitar, bilbotar, arabar, gasteiztar, lapurtar, baionar, zuberotar, mauletar, frantziar, espainiar, alemaniar, marokoar, argentinar…