Amagoia Gurrutxaga Uranga / 2018-09-28 / 282 hitz
‘Abezedario titirijario (letren txotxongiloa)’ liburuagatik saritu dute. Epaimahaikideek idazlearen hizkuntza poetikoa nabarmendu dute
Egilea : Juan Kruz Igerabide
Argitaletxea: Denonartean
Urtea: 2016
ISBN: 978-84-16791-04-0
R: 7.855
Egilea:L.Frank Baum
Itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
Argitaletxea: Denonartean
Urtea: 2015
ISBN: 978-84-15756-83-5
R: 7.527
Juan Luis Zabala / 2016-01-21 / 1.258 hitz
«Karramarroen / antzera, oroimena / itzulbidean», dio Juan Kruz Igerabideren (Aduna, Gipuzkoa, 1956) Udako haikua-k, Lainoa janez (Erein) poema liburuaren barruan. «Bizitzaren errepaso bat» da liburua, egilearen hitzetan. «Errepaso horretan, zer geratzen da? Bizipen batzuk, gizakiok ditugun miseriak eta pozak, minak…». Liburu honen kasuan, euriaren galbahetik pasatu eta destilatua, euria baita poema guztiak batzen dituen ardatz nagusia.
Saioa Alkaiza / 2015-01-31 / 617 hitz
Shakespeareren ‘Sonetoak’ euskaratu du Juan Garziak.
Itzulitako poemak abestu dituzte hainbat musikarik, tartean Paco Ibañez, Olatz Prat eta Petti.
Imanol Mercero / 2014-12-14 / 161 hitz
Igor Susaeta / 2014-04-11 / 671 hitz
Pertsonaia doble xelebre baten bizimodu patetikoa azaldu du Juan Kruz Igerabidek ‘Zangotraba’ eleberrian.
