OKERRAK: “Euskara eta literatura”, “Biologia eta geologia”, “Fisika eta kimika”, “Konstituzio zuzenbidea III”…
ZUZENAK: “Euskara eta Literatura”, “Biologia eta Geologia”, “Fisika eta Kimika”, “Konstituzio Zuzenbidea III”…
Irakasgaien izenen idazkera dela eta, Euskaltzaindiaren 200. arauan (107. orrialdean) hauxe jasotzen da hitzez hitz: Hezkuntza arautuko irakasgai ofizialen izendapena osatzen duten izenak eta adjektiboak letra larriz hasita idazten dira.
Idazkera okerrak: *AEK-ko / *UPN-n / *GKE-en / *AHT-tik…
Idazkera zuzenak: AEKko / UPNn / GKEen / AHTtik…
Euskaltzaindiak 196. arauan erabakitakoaren arabera, testu arruntetan, kasu-markak zuzenean eransten zaizkio siglari, marratxorik erabili gabe —sinboloetan ez bezala—.
Honatx Interneten topatutako idazkera oker batzuk:
-*AEK-ko ikasleek zein ikasle ez direnek balia dezakete aukera.
-*UPN-n ez dela sakoneko ezer aldatuko salatu dute.
-*Euskal Herriko GKE-en azoka solidarioa egin dute Bergaran.
-*Ez du kendu dirurik Guggenheimetik, ezta AHT-tik ere.
Honela beharko lukete zuzenak izateko:
-AEKko ikasleek zein ikasle ez direnek balia dezakete aukera.
-UPNn ez dela sakoneko ezer aldatuko salatu dute.
-Euskal Herriko GKEen azoka solidarioa egin dute Bergaran.
-Ez du kendu dirurik Guggenheimetik, ezta AHTtik ere.
Jarraitu irakurtzenOkerrak: 1.D, 3.A, 4.C…
Zuzenak: 1D, 3A, 4C…
Ohitura handia dago 1.D, 3.A, 4.C eta horrelakoak erabiltzeko ikastaldeak izendatzeko. Euskara Batuaren Eskuliburuko siglak izeneko sarreraren amaieran adierazitakoaren arabera, ordea, 1D, 3A, 4C eta abar dira egokiak.
Oker: km 1, € 1, °C 1…
Zuzen: 1 km, 1 € , 1 °C…
Euskaltzaindiak 197. arauan ezarritakoaren arabera, 1 zenbakia sinboloaren aurretik idazten da —gainerako zenbakiak idazten diren bezala— .
Hortaz, honako hau da idazkera egokia:
1 km, 1 € , 1 °C…
Hala ere, irakurtzeko garaian, irakurketa naturala egin behar da, hau da, neurri unitatearen ondoren esan behar da.
Hortaz, hau da irakurketa egokia:
kilometro bat, euro bat, gradu bat…
Jarraitu irakurtzenOKERRAK: *seguraski, *segurasko
ZUZENAK: segur aski, seguru asko
Oker idatzirik daude *seguraski eta *segurasko.
Euskaltzaindiaren Hiztegian, segur hitzari dagokion sarreran, hau dator besteak beste:
OKERRAK: *18€, *2kg, *10cm, *22ºC…
ZUZENAK: 18 €, 2 kg, 10 cm, 22 ºC…
Azalpena: zenbakiaren eta sinboloaren artean hutsune edo tartea utzi behar da.
Hona hemen Internet sarean topaturiko zenbait akats:
Honela behar dute zuzenak izateko:
Euskara batuan okerrak dira aurrerapausu eta aurrera pausu idazkerak. Euskaltzaindiaren Hiztegian aurrerapauso ematen da ontzat.
iz. Aurrera egiten den pausoa. Eboluzioan aurrerapauso handia izan zen hominidoak bi oinen gainean ibiltzen hastea. Baina, horrela, pixkanaka, aurrerapausoak egiten dituala konturatuko haiz.
Jarraitu irakurtzenOrduak zifraz adierazten ditugunean, bi puntuekin idatzi behar dira eta lau digiturekin; hortaz, izenburuko idazkeren artean 08:30 da egokiena.
Idazkera okerrak: A.E.B., D.B.H., E.H.U., E.I.T.B…
Idazkera zuzenak: AEB, DBH, EHU, EITB…
Euskaraz, siglak letra larriz eta letren artean punturik gabe idazten dira.
Idazkera zuzenak: nafar, iruindar, gipuzkoar, donostiar, bizkaitar, bilbotar, arabar, gasteiztar, lapurtar, baionar, zuberotar, mauletar, frantziar, espainiar, alemaniar, marokoar, argentinar…