Mikel Lizarralde / 2020-02-04 / 645 hitz
Gaur 25 urte hil zen Patricia Highsmith, XX. mendeko literaturak eman duen idazle aztoragarrienetako bat. Genero kriminala landu zuen batik bat, eta pertsonaia anbiguoek bete zituzten haren lanetako orrialdeak. Haren lan ezagunetako bat euskaratu berri dute: ‘Lardaska’.
Jarraitu irakurtzenEgilea:Charo Pita
Ilustratzailea: Fatima Alfonso
Argitaletxea: Txalaparta
Bilduma: Txo!
Urtea: 2010
ISBN: 978-84-8136-578-8
R: 7769
Egilea: Nunila López Salamero
Itzultzailea: Itziar de Blas eta Mikel Garmendia
Ilustratzailea: Miriam Cameros Sierra
Argitaletxea: Txalaparta
Urtea: 2009
ISBN: 978-84-8136-558-0
R: 7771
Egilea: Bakarne Atxukarro eta Izaskun Zubialde
Ilustratzailea: Aitziber Alonso
Argitaletxea: Txalaparta
Urtea: 2015
ISBN: 978-84-16350-27-8
R: 7.501
Mikel Lizarralde / 2015-10-02 / 639 hitz
«Pentsatzen duzu zuri ez zaizula inoiz gertatuko, zuri ezin zaizula gertatu, zeu zarela munduan pertsona bakarra horrelako gauzak sekula gertatuko ez zaizkiona, eta, orduan, banan-banan, den-denak hasten zaizkizu gertatzen, beste guztiei gertatzen zaizkien bezalaxe». Horrelaxe hasten da Neguko egunerokoa, Paul Austerrek (New York, 1947) 2011ko neguan idatzi eta orain Oskar Aranak euskarara ekarri duen liburua (Txalaparta). Mikel Soto editoreak azaldu bezala, «neguan ordez, bizitzaren udazkenean» sartzen ari den pertsona / idazle baten kontakizuna da Neguko egunerokoa, eta idazketa prozesuan «gogoa» izan du gidari idazleak. «Ez dakit Paul Austerren libururik onena den, baina bada, beharbada, pertsonalena; Auster bere osotasunean agertzen baita».
Ander Perez / 2015-09-15 / 782 hitz
‘Hiri hondakin solidoak’ lana aurkeztu du Jon Alonsok. Beste kritika batzuen artean, euskararen gehiegizko arautzearen inguruko gogoeta jaso du. ‘Lanbas’ pertsonaia da, berriz ere, protagonista.
Egilea :Patxi Zubizarreta
Ilustratzailea: Mintxo Cemillán
Argitaletxea: Txalaparta
Musika: Joserra Senperena
Urtea: 2014
ISBN: 9788415313922
R: 7289
