Okerrak: *batetan, *batetako, *batetatik, *batetarantz, *batetaraino…
Zuzenak: batean, bateko, batetik, baterantz, bateraino…
Okerrak: *batetan, *batetako, *batetatik, *batetarantz, *batetaraino…
Utzi erantzuna
Orduen idazkera: 08:30, 08.30, 08,30 ala 08´30?
Orduak zifraz adierazten ditugunean, bi puntuekin idatzi behar dira eta lau digiturekin; hortaz, izenburuko idazkeren artean 08:30 da egokiena.
Euskaraz, hasierako agurraren ostean bi puntu
Gutunak, mezuak, oharrak… euskaraz idaztean:
-
Hasierako agurraren ondoren, bi puntu paratzen dira eta ez koma (ingelesez egin ohi den legez). Adibidez: “Kaixo, lagunak:”, “Agirre jauna/andrea:”, “Jaun hori:”, “Guraso horiek:”, “Alkate anderea:”, “Jaun-andre agurgarriok:”…
-
Bi puntuak jarri ondoren, argiena eta ohikoena da hurrengo lerroan jarraitzea idazten.
Okerrak: A.E.B., D.B.H., E.H.U, E.I.T.B…
Idazkera okerrak: A.E.B., D.B.H., E.H.U., E.I.T.B…
Idazkera zuzenak: AEB, DBH, EHU, EITB…
Euskaraz, siglak letra larriz eta letren artean punturik gabe idazten dira.
Despeditzeko: *agurtzen naiz, *agurrak, *agur bat
Mezu, ohar, gutun eta abarretan, ez da zuzena despeditzeko *agurtzen naiz, *agurrak edo *agur bat erabiltzea . Gaztelaniako me despido, saludos eta un saludo esapideen kalkoak dira hurrenez hurren.
Hona hemen, adibide zuzen batzuk “agur” hitzean oinarrituak:
- Esker mila eta agur
- Begirunez, agur
- Agur, adiskide
- Besterik gabe, agur bero bat
- Adeitasunez agurtzen zaitut
- Jaso ezazu nire agurra
OKERRA: *Oinezko en sarbidea / ZUZENA: Oinezkoen sarbidea
Oso argia da akatsa, ezta?
Idazkera okerrak: *Nafar, *Iruindar, *Gipuzkoar, *Donostiar, *Bizkaitar, *Bilbotar, *Arabar, *Gasteiztar…
Idazkera zuzenak: nafar, iruindar, gipuzkoar, donostiar, bizkaitar, bilbotar, arabar, gasteiztar, lapurtar, baionar, zuberotar, mauletar, frantziar, espainiar, alemaniar, marokoar, argentinar…
dagokionez / dagokienez
Zenbait hiztunek ez dute dagokionez eta dagokienez formen arteko bereizketarik egiten, eta soil-soilik dagokionez erabiltzen dute; hots, forma bera baliatzen dute singularrerako zein pluralerako.
Oinarrizko hiru lexiko tekniko: Astronomia, Fisika eta Matematika
Euskaltzaindiak oinarrizko hiru lexiko tekniko ditu argitaraturik sarean: Astronomiakoa, Fisikakoa eta Matematikakoa hain zuzen ere. Helburua da Hiztegi batua zientzia eta teknologiaren arloetako kontzeptuez eta haiek adierazteko hitzez aberastea. Horregatik, “Euskaltzaindiak erabaki du Hiztegi batuaren uneko bertsioan sartu ez diren baina bi alderdi hauetatik begiratuta sartu behar liratekeen hitzak biltzea eta gizarteratzea”.
OKERRAK: *ditzazket, *ditzazken, *ditzazkek, *ditzazke, *ditzazkegu, *ditzazkezu, *ditzazkezue, *ditzazkete
ZUZENAK: ditzaket, ditzaken, ditzakek, ditzake, ditzakegu, ditzakezu, ditzakezue, ditzakete.