«Ipuinek sufrimena arintzen diete umeei»

Ihintza Elustondo / 2015-10-27 / 593 hitz

Hernanin (Gipuzkoa) bizi den saharar bat da Cheij Ahmed Bahia (Smara, Mendebaldeko Sahara, 1973).Euskal Herrian oso gustura dagoela dio, eta hitzen bat edo beste esan du euskaraz. Hori bai, urrun badago ere, oso presente du sahararrak bizitzen ari diren okupazioa. Hernaniko Dobera euskara elkarteak Chertat eta lehoia ipuina argitaratu berri du, eta hark idatzi du arabierazko zatia. Euskarazko atala Jexux Eizagirre Portillok egin du, eta ilustrazioa, berriz, Abdi Ami Omarrek.

Jarraitu irakurtzen

Sagar jotzearen erritmoan

Ion Orzaiz / 2015-10-25 / 466 hitz

Kirikoketa. Musika tresna baino anitzez ere gehiago da. Tradizioa da, folklorea, ofizioa… Eta erabat galdu den bizimodu baten oihartzuna. Ki-ri-ko-ke-ta. Hitz onomatopeikoa. Egurrezko mazoek sagarrak zanpatzean oholaren kontra egiten duten hotsa. Azken bi hamarkadetan, gainera, jaialdi baten izena ere bada: Kirikoketa Besta. Atzo egin zuten, hamaseigarrenez, Arizkunen (Nafarroa).

Jarraitu irakurtzen