Erredakzioa / 2013-11-16 / 49 hitz
Hiru hizkuntzatara itzuli berri dute Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao liburua. Geopoetika argitaletxeak aterako du serbokroazieraz lana, Toenak albanierazkoa, eta Ilia University Pressek georgierazkoa. Guztira, hamabi hizkuntzatara itzuli dute jadanik liburua. Horrez gainera, New Yorken izango astelehenean Uribe Jainko txiki eta jostalari hura emanaldia eskaintzen, Bowery Arts and Science aretoan.
Juan Luis Zabala / 2013-11-16 / 587 hitz
Mo Yan idazle txinatar Nobel saridunaren ‘Hori da umorea, maisu!’ ipuin bilduma itzuli dute Maialen Marinek eta Aiora Jakak.
Jokin Zaitegi bekaren laguntzaz egin dute itzulpena, jatorrizko testuetan oinarrituta.
Edu Lartzaguren / 2013-11-16 / 442 hitz
Marokoko Rifeko amazigh herriaren hizkuntzaren lehen gramatika eta hiztegia egin zuen Pedro Hilarion Sarrionandiak XX. mendearen hasieran. Bihar gogoratuko dute, istripuz hil zela ehun urtera.
Egilea: Uxue Alberdi
Ilustratzailea: Maite Mutuberria
Argitaletxea: Elkar
Bilduma: Batela
Urtea: 2013
ISBN: 978-84-9027-082-0
R: 6.998
Josean Gil-Garcia / 2013-11-15 / 498 hitz
Irulegiko mahastien arteko ibilbidea egingo dugu, ardantze lana zertan den bertatik bertara ezagutzeko. Garai batean gain behera egin eta gero, gaur egun, 250 hektarea daude mahatsez beteak, Irulegiko arnoa egiteko.