Oroimenari pisu doia emanez

Igor Susaeta / 2015-06-03 /hitz

Geratzen zaiona baino denbora gehiagoz bizi izan denez, Gerardo Markuleta haurtzaroaz, nerabezaroaz eta iragan kolektiboaz mintzo da ‘Denbora bere lekura’ poesia liburuan.

Jarraitu irakurtzen

Duras, Hesse, Sagan eta West, Literatura Unibertsala bildumara

Igor Susaeta / 2015-01-28 / 556 hitz

‘Samina’, ‘Siddhartha’, ‘Tristezia, zer berri’ eta ‘Soldaduaren itzulera’ nobelak euskaratu dituzte.

Jarraitu irakurtzen

Xose Maria Diaz Castroren liburu bakarraren edizio elebiduna kaleratu dute

Igor Susaeta / 2014-12-17 / 285 hitz

‘Nimbos / Argi-koroak’ 1961eko poesia lana Xuntaren eta Jaurlaritzaren arteko lankidetzaren emaitza da.
Gerardo Markuletak itzuli du euskarara.

Jarraitu irakurtzen

Ezintasunaren azalpen ezindua

Juan Luis Zabala / 2014-12-14 / 164 hitz

Hilaren 22an 25 urte izango dira Samuel Beckett hil zenetik, ‘Godoten esperoan’ antzerki lanaren eta ‘Molloy’ eleberriaren egilea, besteak beste.

Jarraitu irakurtzen

‘Best-seller’-en antipodetan

Juan Luis Zabala / 2014-11-27 / 492 hitz

Samuel Becketten ‘Molloy’ eleberria argitaratu du Meettok argitaletxeak, Gerardo Markuletak egindako itzulpenean.
Egilearen narratibako obrarik ezagunenetako bat da.

Jarraitu irakurtzen

Kronopioen euskalkian

Iñigo Astiz / 2014-09-07/ 511 hitz

Julio Cortazar idazlearen ‘Kronopioen eta famen istorioak’ liburua itzuli du Ibon Sarasolak, sortzailearen jaiotzaren ehungarren urteurrenaren aitzakian.

Jarraitu irakurtzen