Euskara, lehenengo aukera

Maialen Unanue Irureta / 2018-03-07 / 1253 hitz

Euskal Herrira etorri, eta ikasi duten lehenengo hizkuntza euskara izan da. Ez zaie hain zaila egin ikastea, gainera, uste orokortuaren kontra; jendea harrituta gelditzen dela diote, eta gaztelania gerora ikasi dutela esaten dietenean, are gehiago.

Jarraitu irakurtzen

Emakumeen gerra

Ricardo Arregi Heredia / 2018-02-22 / 521 hitz

Svetlana Aleksievitxen Gerrak ez du emakume aurpegirik (Itzultzailea: Iker Sancho Insausti; Elkar, 2017) da irakurri dudan azken euskarazko liburua eta oraindik dabilkit ametsetan; irakurri ditudan azken liburuetatik ederrena, zalantzarik gabe. Esana dago. Badakit asko harrituko direla eder hitz arriskutsua erabili dudalako gerrari buruz eta gerraren izugarrikeriei buruz aritzen den liburua balioesteko: harrituei gogoratu beharko nieke, beharbada, edertasuna gauza polittekin soilik lotzen duen pentsamendu estetikoak gaindituta daramala mende batzuk, baina ez naiz orain teoria estetikoen basoetan sartuko.

Jarraitu irakurtzen

Bai, Nigerian ere liburu-dendak dituzte

Mikel Garcia Idiakez / 2018-02-05 / 235 hitz

Nigerian liburu-dendak al dituzten galdetu dio idazle nigeriarrari kazetari frantsesak, Frantziako herritarrek Nigeriaz omen dakitena Boko Haram dela eta horregatik egin diola galdera. Gogor erantzun dio Chimamanda Ngozi Adichie-k, “Afrikari buruzko ezjakintasun nekagarri, dramatiko eta oinarrizkoari legitimitatea” emateagatik.

Jarraitu irakurtzen

Negar-malkotan

Chrysallis / 2018-02-16 / 172 hitz

Otsailaren 15eko goizean Chrysallis Euskal Herria taldeko familiek albisterik beltzena jaso genuen gure poztasun eta tristurak partekatzeko dugun whatsappean. Anak bere 16 urtetako semea Ekai hilik topatu zuela esaten zigun.

Jarraitu irakurtzen

Plastikozko euskaldunok

Saioa Alkaiza / 2018-02-16 / 420 hitz

“Plastikozko” euskara horren hiztuna naiz. Solas “artifiziala” daukat. Nire mintzairak ez du sentimenduak adierazteko balio. Ez da naturala, ez da berezkoa, ez da betitik nire familian hitz egin izan dena. Ez dakit gure baserrian X eta Y nola esan izan diren, etxalderik gabeko sendi batekoa naizelako. EITBko fikziozko serie gutxi horiek ikusterakoan, hizkuntza ez zait arrotza egiten. Euskal literaturan irakurritako elkarrizketak ere ez. Komunikatiboa ez den euskara horren jabea naiz. Ez omen du besteen xarmarik, ez gertutasunik, ez kolorerik, ez ñabardurarik. Hiztegi lau bezain antzu baten erabiltzailea nauzue. Bai, aitortuko dut, euskara batua baino ez dakit. Horietako bat naiz ni.

Jarraitu irakurtzen

Islandia? Lekutan dago!

Marisa Barrena / 2018-02-09 / 357 hitz

Eskola sasoian Islandiaren hiruburua Reikiavik zela ikasi nuen. Egia esan, beste askorik ez ziguten irakatsi Europako ipar-mendebaldeko herrialde hartaz. Geroago jakin dudanez, Islandiak 331.000 biztanle baino ez ditu eta 1944. urteaz geroztik errepublika independentea da.

Jarraitu irakurtzen